СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

освоить

дієсл.
наголоси
заг. auslernen (профессию); sich etwas zu eigen machen; verwerten (= использовать, пустить в дело; о денежной сумме Abete); sich vertraut machen (AlexandraM); beherrschen (овладеть Лорина); erschließen (Лорина); meistern (Лорина); sich aneignen (Aleksandra Pisareva); mastern (Und dann hieß es nur noch: "Teilen und herrschen", und alles wurde in Gruppen gemastert und zusammengeführt. Ant493); sich einarbeiten (что-л. -- in etw. (A) • Als Clinical Data Analyst arbeitest du dich in spezialisierte, medizinische Software ein Ремедиос_П)
книжн. zu eigen machen (Лорина)
осв. absolvieren (учебную программу lora_p_b); bewältigen (освоить программу учебного заведения/по специальности Tiraspol); sich aneignen (dolmetscherr); sich aneignen (обязанности, учебную программу dolmetscherr)
розм. spitzkriegen
тех. heimisch machen; akklimatisieren
юр. nachnutzen; aneignen; nutzen
освоить in die Produktion дієсл.
юр. leiten; einführen; übernehmen
освоиться дієсл.
заг. befreunden; heimisch werden; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); einheimisch werden (в стране); mit jemandem vertraulich werden (с кем-либо); sich einackern (с чем-либо); sich einheimen (в стране); sich einheimisch fühlen; sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); integrieren (Лорина); sich mit etwas vertraut machen (с чем-либо); sich hineinarbeiten (с чем-л. -- in etw. (A) • Iven selbst erzählte, seine erste Ratssitzung habe er mit Tränen in den Augen verlassen. "Das waren ja alles Studierte, die mit Fremdwörtern um sich warfen, und ich war ein Arbeiterkind". Doch er hat sich hineingearbeitet Ремедиос_П)
перен. landen (OLGA P.); ankommen (в новых условиях • Sind Sie schon angekommen in der EU ohne Großbritannien? Honigwabe)
розм. warm werden (Sind Sie in Berlin schon warm geworden? Biaka)
WWII. sich hineinfinden
освоенный дієприкм.
заг. erschlossen (о земельном участке)
гірн. eingebürgert (напр., участок месторождения)
нафт. erschlossen
освоить средства, материалы дієсл.
буд. verbauen (lcorcunov)
освоить
: 54 фрази в 19 тематиках
Агрономія1
Будівництво1
Високомовно / урочисто1
Водопостачання2
Гігієна1
Економіка5
Загальна лексика16
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Лінгвістика1
Майкрософт1
Нафта2
Нафта і газ1
Освіта3
Розмовна лексика1
Сільське господарство8
Спорт1
Техніка2
Юридична лексика5