СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

оправданный

прикм.
наголоси
заг. berechtigt; verständlich (о требовании); begründbar (michail_sp); sinnvoll (q3mi4); lohnenswert (об усилии и т. п. nebelweiss); berechtigt (чем-либо); gerechtfertigt (чем-либо); vermittelbar (mich_kass)
юр. entschuldigt; freigesprochen; gerechtfertigt; verhältnismäßig (...Untersuchungshaft auch weiterhin verhältnismäßig... H. I.); zumutbar (Ремедиос_П)
оправдать дієсл.
заг. auf Freispruch erkennen (кого-либо); gerecht werden (напр., репутацию • Der April 2025 wurde seinem Ruf als wetterunbeständiger Monat gerecht Ремедиос_П)
рел. lossprechen
фін. decken напр. die Kosten; nachweisen (напр. einen Preis)
юр. rechtfertigen; belegen; entschuldigen; freisprechen; motivieren; nachweisen (напр., einen Preis); wieder hereinholen (z.B. Kosten)
оправдаться дієсл.
заг. sich erfüllen (о надеждах); eintreten (об ожиданиях • Doch eine Erwartung ist eingetreten: Wie angekündigt fährt die U2 in Mitte wieder durch Ремедиос_П)
застар. sich ausreden
перен. aufgehen (die Rechnung ging nicht auf – расчет не оправдался Honigwabe); aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
юр. in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten; sich decken; sich rechtfertigen; sich rentieren
оправдаемый дієприкм.
лінгв. berechtigt
оправдать надежды sein Versprechen, sein Wort, seine Zusage, Erwartungen einlösen дієсл.
високом. einlösen (Ин.яз)
оправдать Ausgaben дієсл.
юр. wettmachen
оправданный
: 89 фраз в 15 тематиках
Будівництво1
Військовий термін2
Водопостачання1
Загальна лексика55
Інформаційні технології1
Іронічно1
Історія1
Образно1
Освіта1
Переносний сенс1
Психологія1
Розмовна лексика5
Фінанси1
Християнство1
Юридична лексика16