|
|
| заг. |
Bezahlung f; Löhnung f; Einzahlung f (взнос определённой суммы в банк); Einzahlung f (взнос определённой суммы в кассу) |
| банк. |
Ausgleich m (счёта); Begleichung f (счёта, векселя); Einlösung f (товара, векселя, счёта) |
| бухг. |
Auslagenerstattung f (Berngardt) |
| бізн. |
Ausgleich m (долга); Auslegung f; Begleichung f (счетов); Regulierung f (счёта) |
| ек. |
Abgeltung f; Ausgleich m (напр., счёта); Entlohnung f (труда); Regulierung f (по счету); Vergütung f (труда); Ausgleich m (счета); Begleichung f (счета, векселя); Berichtigung f; Lohn m; Zahlung f (D.Lutoshkin); Bezahlen f |
| залізнич., дор.спр. |
Leistung f; Belohnung f |
| зовн. торг. |
Begleichung f (счета); Einlösung f (товара, векселя, счета); Regulierung f (счета); Abtragung f; Einzahlung f |
| канц. |
Entrichtung f |
| тех. |
Vergeltung f; Abrechnung f |
| фін. |
Begleichung f |
| юр. |
Begleichung f (напр., einer Rechnung); Entrichtung f (напр., von Gebühren); Honorierung f (напр., eines Schecks); Zahlung f |
| юр., труд.пр. |
Entgelt n; s. a. |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
деньги, взимаемые учебным заведением за обучение и подготовку не включает стоимость учебников или пособий. |
