окаймление | |
заг. | Rand; Einrahmung |
буд. | Umrahmung; Umsäumung; Aufkantung |
військ. | Abschnürung |
військ., арт. | Abriegelung |
геолог. | Ummantelung |
текстиль. | Umrandung |
отверстие в палубе | |
тех. | Decksöffnung |
судно | |
заг. | Schiff |
напр. | |
заг. | zum Beispiel |
грузовые | |
зовн. торг. | Ladearbeiten |
"ИЛИ" | |
мат. | ODER |
сходный люк | |
суднобуд. | Einsteigeluke |
выполнять | |
заг. | nachgehen |
из | |
заг. | aus |
стальной лист | |
заг. | Stahlblech |
"ИЛИ" | |
мат. | ODER |
деревянный брус | |
дор.спр. | Kantholz |
см. также mitschleppen | |
заг. | mitschleifen |
набор корпуса судна | |
суднобуд. | Schiffskörperverband |
| |||
Rand m; Einrahmung f | |||
Umrahmung f; Umsäumung f; Aufkantung f (Natali_Koliushko) | |||
Rampe f | |||
Abschnürung f; Umfassung f (Andrey Truhachev) | |||
Ummantelung f | |||
Fries n (напр., паркетного пола) | |||
Ränderung f | |||
Säumen n; Besäumen; Beranden m | |||
Bordierung f (украшение по краям керамического изделия); Garnieren; Rändern n | |||
Umrandung f; Verbrämung f | |||
Berandung f; Kanten m | |||
Einfassen n | |||
| |||
Abriegelung f |
окаймление: 21 фраза в 8 тематиках |
Артилерія | 5 |
Військовий термін | 7 |
Геологія | 3 |
Математика | 2 |
Радіо | 1 |
Силікатна промисловість | 1 |
Текстиль | 1 |
Шкіряна промисловість | 1 |