СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз
обычно присл.наголоси
тех. nach Gewohnheit
обычный прикм.
заг. gebräuchlich; gewöhnlich; herkömmlich; landläufig; routinemäßig; üblich; bräuchlich; habituell; natürlich; ortsüblich; handelsüblich (т. е. "ничего особенного" ZMV); etabliert (Andrey Truhachev); regelmäßig (Лорина); konventionel (gremash); hergebracht; ordinär; profan; konventionell (gremash); gewöhnlich (предикативно не употр); üblich (такой, который отвечает общепринятым привычкам); üblich (такой, который отвечает общепринятым обычаям); 08/15 Nullachtfünfzehn (daring); zum Alltag gehörend (Ремедиос_П); übungsgemäß (проверка)
брит. average (напр., о качестве)
буд. alltäglich
застар. gemein
кінотех. normalbreit
лінгв. gewohnheitsmäßig
мед. regelhaft (Александр Рыжов); ordtl. (ordentlich)
патент. gewöhnlich (üblich); ordentlich
пив. konventional
розм. regulär; beiderwandsch; Nullachtfünfzehn (также 08/15 daring)
тех. normal
харч. einfach; unspezifiziert
юр. verkehrsüblich
ідіом. gang und gäbe (Strega rossa)
обычная прикм.
заг. gemeiner Wert
обычно присл.
заг. gern; gewöhnlich; sonst (в знач. "в остальное время": Vieles, was Ihr Kind beim Vorlesen und Erzählen lernt, ist nicht an eine bestimmte Sprache gebunden. Tun Sie es gerne in der Sprache, in der Sie auch sonst mit Ihrem Kind reden.); für gewöhnlich; gewohnheitsgemäß; natürlich; regelmäßig; typischerweise (Egorenkova); in der Regel; in aller Regel (другая); herkömmlicherweise (Iohann); Im Normalfall (AlexandraM); konventionell (Лорина); üblicherweise (Лорина); zum Großteil (Nilov); generell (Shevi); zumeist (Gaist); gewöhnlicherweise (Gaist); im Allgemeinen (Duden Bedeutungsübersicht: im Großen und Ganzen, gewöhnlich Евгения Ефимова); meist (Ремедиос_П); meistens (Ремедиос_П)
військ., арт. normalerweise
застар. insgemein; mehrenteils
канц. meisthin
книжн. gemeinhin
мат. normal
метр. alltägig; alltäglich
патент. im Regelfall; ordentlich
розм. für gewöhnlich (Wann schreibe ich "für gewöhnlich" und wann nur "gewöhnlich"? Sie antwortete wie gewöhnlich. Für gewöhnlich sind sie pünktlich. Iryna_mudra)
тех. gewohnheitsmäßig
обычно: 920 фраз в 94 тематиках
Авіація29
Автоматика7
Автомобілі7
Агрохімія2
Адміністративне право1
Аеродинаміка13
Англійська мова4
Артилерія5
Архітектура1
Астрономія7
Атомна та термоядерна енергетика2
Бізнес10
Біологія5
Банки та банківська справа4
Британський вираз не написання2
Будівництво9
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий термін45
Військово-морський флот4
Водопостачання1
Гідрологія1
Гірнича справа2
Геологія9
Деревообробка1
Деталі машин4
Дзюдо1
Дорожня справа3
Економіка32
Електротехніка1
Електрохімія2
Ентомологія12
Загальна лексика186
Залізничний транспорт13
Засоби масової інформації1
Зварювання2
Зв’язок1
Зовнішня торгівля8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології5
Історія3
Кінотехніка45
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери6
Комунальне господарство2
Контекстне значення1
Лінгвістика4
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт10
Математика3
Машинобудування4
Медицина50
Медична техніка2
Менеджмент5
Металознавство1
Металообробка1
Металургія1
Метрологія1
Мистецтво1
Морський термін9
М’ясне виробництво5
Нафта4
Несхвально1
Нефрологія1
Оптика розділ фізики5
Освіта6
Патенти19
Переносний сенс1
Пивоваріння21
Пластмаси7
Поліграфія1
Полімери14
Політика2
Природні ресурси та охорона природи1
Психологія3
Радіо2
Ракетна техніка5
Рибництво3
Розмовна лексика11
Силікатна промисловість4
Соціологія1
Спорт5
Суднобудування20
Текстиль18
Техніка20
Фінанси6
Фотографічний звукозапис3
Фотографія1
Хімія20
Харчова промисловість28
Целюлозно-паперова промисловість4
Шкіряна промисловість3
Юридична лексика66
Ядерна фізика1
Японська мова1