Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Лезгинська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

обрыв імен. наголоси
заг.	Absturz m; Reißen n (нити); Steilhang m; steiler Abhang; ein steiler Abhang
авто.	Steilabfall m
автомат.	Auslöschung f (импульса)
авіац.	Abreißen n (цепи)
атом.ен.	Abbruch m
буд.	Teil einer Gesamtzeichnung
водопост.	Abriss m; Abschuss m
військ.	Abbruch m (линии связи)
геолог.	Abschuss крутой; Bruchabfall m; Halte m; Steilwand f; Abschüssigkeit f
геолог., сейсм.	Abriss m
геофіз.	Verwerfungsabsturz m
гідрол.	Steilrand m
ек.	Bruch m
ел.	Abreißen n (проводов, дуги); Unterbrechung f (провода); Unterbruch m (провода)
енерг.	Abreißen n
залізнич.	Durchriss m
застар.	Abschuss m
звар.	Abreißen n (дуги)
кінотех.	Abreißen n (фильма); Bruch m (ленты, плёнки, звуконосителя); Riss m
кінотех., жарг.	Zweiteilung f (фильма)
мат.	Abbrechen m; Abtrennung f
маш.	Abbruch m (в чертеже)
нафт.	Gestängebruch f; Pumpgestängebruch f
ниж.нім.	Ränge m
с/г.	abgerissenes Stück
текстиль.	Bruchfalte f; Einreißen
тех.	Abreißen n (факела); Abhang m; Unterbrechung f (напр., провода); Sturzwand f
хім.	Abbruch m (цепной реакции); Abbruch m (цепи); Abreißen n (бумажного полотна); Bruch m (бумажного полотна)
цел.папер.	Abriss m (Asterija); Abbruch m (бумажного полотна); Abreißen n (напр. бумажного или массного полотна); Abriß m; Riß m (бумажного полотна)
обрывы імен.
текстиль.	Abreißstücke
обрыв роста цепи молекулы імен.
хім.	Beendigung f

обрыв: 365 фраз в 50 тематиках

Авіація	2
Автоматика	1
Автомобілі	3
Альпінізм	1
Атомна та термоядерна енергетика	1
Будівництво	5
Військовий термін	2
Вентиляція	1
Водопостачання	3
Гідравліка	1
Гідрологія	1
Гірнича справа	6
Геологія	10
Деревообробка	2
Деталі машин	2
Економіка	2
Електричні машини	1
Електроніка	35
Електротехніка	2
Енергетика	1
Загальна лексика	7
Залізничний транспорт	17
Зварювання	6
Зв’язок	2
Кінотехніка	7
Квантова електроніка	1
Комп'ютери	7
Лінії електропередачі	1
Ливарне виробництво	1
Мікроелектроніка	1
Математика	5
Машинобудування	1
Медична техніка	1
Нафта	14
Пластмаси	7
Поліграфія	8
Полімери	13
Пошив одягу та швацька промисловість	6
Природні ресурси та охорона природи	13
Програмне забезпечення	1
Радіо	2
Склоробство	2
Спорт	2
Суднобудування	7
Текстиль	91
Техніка	19
Хімія	24
Харчова промисловість	2
Целюлозно-паперова промисловість	10
Шкіряна промисловість	5