СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
обрабатывать дієсл.наголоси
заг. abfertigen (судно в порту); ackern (поле); bestellen (землю); bewirtschaften; säubern (шов); verarbeiten; abarbeiten; behandeln (материал); in der Mache haben (что-либо); digerieren (напр. кислотой); bei jemandem vorbohren (напр., для получения аванса; кого-либо); bearbeiten (напр., металлы, землю); abwickeln (документы)
автомат. reduzieren (данные)
астр. auswerten (результаты наблюдений)
банк. anfertigen
буд. zurichten
бізн. bewirtschaften (землю)
військ. ausrichten
військ., мор. auswerten (данные)
дерев. verformen
дор.спр. aufbereiten
застар. bauen (поле)
звар. behandeln (напр., термически)
канц. abfertigen (документ)
комп. handhaben
комун.госп. abdrehen (на токарном станке); ausrüsten
кінотех. bearbeiten (кинофотоматериалы); behandeln (кинофотоматериалы); entwickeln; verarbeiten (кинофото материалы)
ліс. aufarbeiten
маш. behandeln (напр., термически)
мед. verarzten (woxikon.de Andrey Truhachev)
муз. arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev)
опт. einschleifen (линзу для вставки в очки Bedrin)
перен. ausfeilen (напильником); abfeilen; indoktrinieren (Andrey Truhachev)
пив. auswerten (данные, результаты)
прогр. manipulieren (ssn)
розм. beackern (кого-либо); bearbeiten (кого-либо)
розм., несхв. berieseln
с/г. bebauen; rekultivieren (залежные земли)
тех. behandeln; bearbeiten; bebauen; veredeln (стекло); abdrehen; bestellen
фам. bearbeiten (настойчивыми уговорами); bearbeiten (склонять к чему-либо)
харч. aufschließen; durcharbeiten
шкір. bearbeiten
юр. abfertigen (документы, почтовую корреспонденцию); abfertigen (грузы); abwickeln (документ)
IT erarbeiten
обрабатываемый дієприкм.
буд. verarbeitbar
звар. schneidfreudig; schneidfähig
тех. bearbeitbar
обрабатываться дієсл.
заг. behandelt werden (Andrey Truhachev); bearbeitet werden (Andrey Truhachev)
обрабатывать документы, пассажиров дієсл.
авіац. auschecken (Andrey Truhachev)
обрабатывать данные, результаты дієсл.
мат. auswerten
обрабатывать: 357 фраз в 58 тематиках
Банки та банківська справа1
Будівництво27
Військовий термін5
Військово-морський флот1
Верстати1
Взуття3
Виробництво1
Водопостачання3
Гірнича справа2
Геологія3
Геофізика1
Деревообробка15
Дорожня справа4
Економіка8
Електроніка1
Електрохімія1
Загальна лексика35
Залізничний транспорт1
Застаріле1
Зварювання32
Зовнішня торгівля2
Інформаційні технології4
Історія1
Кінематограф1
Кінотехніка2
Комп'ютери7
Лісівництво8
Мікроелектроніка5
Машинобудування7
Медицина2
Менеджмент1
Металообробка4
Металургія2
Музика3
М’ясне виробництво1
Нафта1
Північно-німецький1
Пивоваріння1
Поліграфія1
Полімери1
Політика1
Програмування2
Промисловість11
Ракетна техніка1
Сільське господарство4
Силікатна промисловість1
Скульптура1
Спорт2
Суднобудування5
Сучасний вираз1
Текстиль31
Техніка65
Фінанси1
Хімія12
Харчова промисловість11
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість3
Юридична лексика3