Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Іспанська
Італійська
Абхазька
Англійська
Африкаанс
В'єтнамська
Грузинська
Данська
Есперанто
Естонська
Калмицька
Китайська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Таджицька
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Японська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
дієслово
|
дієслово
|
до фраз
обидеться
дієсл.
наголоси
заг.
etwas
falsch verstehen
(неправильно истолковав; на что-либо)
;
etwas
im fälschen Hals haben
(на что-либо)
;
sich angegriffen fühlen
(
vintik
)
;
sauer werden
(
AlexandraM
)
;
gekränkt sein
(
nadchuk
)
;
beleidigt sein
(
nadchuk
)
;
sich gekränkt fühlen
(
Andrey Truhachev
)
;
übelnehmen
(Es hört sich ganz possierlich an, aber Sie nehmen es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich nicht bereit bin, Ihre Märchen zu glauben
Гевар
)
розм.
in der Schmollecke sitzen
;
sich in den Schmollwinkel zurückziehen
ідіом.
einen Schmollmund machen
(
Andrey Truhachev
)
;
einen Schmollmund ziehen
(
Andrey Truhachev
)
обидеть
дієсл.
заг.
jemandem
spitz kommen
(колким словом; кого-либо)
;
jemandem
eine Beleidigung zufügen
;
jemandem etwas
zuleide tun
(кого-либо, чем-либо)
;
jemandem etwas
antun
(кого-либо)
;
jemandem
Harm bereiten
(кого-либо)
;
jemandem
Harm verursachen
(кого-либо)
;
jemandem
Harm zufügen
(кого-либо)
;
jemandem
Unrecht tun
(кого-либо)
;
jemandem
zu nah treten
(кого-либо)
;
benachteiligen
(
Лорина
)
;
jemandem
spitz kommen
(словами; кого-либо)
;
kränken
(
Brücke
)
;
jemandem auf den Schlips treten
(
miami777409
)
;
jemandes Gefühl verletzen
(кого-либо)
;
brüskieren
(
Ремедиос_П
)
перен.
weh tun
(
Лорина
)
розм.
das Kalb ins Auge schlagen
(кого-либо)
;
jemandem
auf die Schlappen treten
(кого-либо)
;
jemandem
auf die Zehen treten
тех.
beleidigen
;
j-n
vor den Kopf stoßen
;
übervorteilen
фам.
jemandem
auf die Fersen treten
(кого-либо)
обидеть
кого-либо
дієсл.
заг.
jemandes
Gefühl verletzen
обидевшийся
дієприкм.
заг.
eingeschnappt
(
Alex Krayevsky
)
обидимый
дієприкм.
заг.
Bedrückte
(
AlexandraM
)
обидеться:
31 фраза
в 5 тематиках
Загальна лексика
25
Застаріле
1
Переносний сенс
1
Розмовна лексика
3
Фамільярний вираз
1
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов