Російська ⇄ Англійська Норвезька Німецька Чеська

- знайдено окремі слова

нестись дієсл. наголоси
заг.	fegen; sich legen; schweben (по чему-либо); stürmen; Eier legen (о курице); bürsten; flitschen; jagen; legen; rennen; zurasen (auf A finita); düsen (Александр Рыжов); pinschern; dahinschießen; vorbeijagen (Blumerin)
зоот.	Eier legen
перен.	dahinfliegen; stieben; sprengen (sich schnell bewegen Andrey Truhachev)
розм.	rasen; angesockt kommen; flitzen (Andrey Truhachev); speeden; sausen (Andrey Truhachev); brettern (mit hoher Geschwindigkeit [mit dem Auto] fahren: Obwohl auf den Fernstraßen ein Tempo von 120 Stunden-Kilometern vorgeschrieben ist, brettern manche Fahrer mit mindestens 180 Stunden-Kilometern über den Asphalt. Honigwabe)
нести дієсл.
заг.	tragen; versehen (обязанности); buckeln (на спине); transportieren (AlexandraM)
банк.	erleiden (убытки)
бізн.	ausfüllen (обязанности, das Amt ausfüllen solo45)
геолог.	führen (в себе)
сл., молод.	daherrülpsen (ерунду, чушь и т. п.)
тех.	bringen; jagen; treiben
юр.	besitzen; erbringen; haben (напр., die Verantwortung)
нести потери дієсл.
військ.	erleiden (Andrey Truhachev)
нести что-н. на кого-н. /что-н. дієсл.
заг.	transponieren (lenoraart)
Російський тезаурус
неся дієсл.
заг.	деепр. от нести
несясь дієсл.
заг.	деепр. от нестись

нести вину: 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Юридична лексика	1