СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

непрерывный

прикм.
наголоси
заг. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
авто. anhaltend
автом.рег. analog (напр., о сигнале)
буд. ununterbrochen
геолог. immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
дерев. endlos
ек. analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
ел.тех. unterbrechungsfrei (art_fortius)
ел.хім. unterbrechungslos
книжн. fortdauernd
комп. stufenlos; Dauer-
кінотех. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
мат. kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
мед. prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
мет. durchlaufend (о прокатном стане)
мист. geschlossen
піднес. stet
телеком. wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
тех. sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
тех., перен. nahtlos
холод. kontinuierlich (о процессе)
юр. beständig; durchlaufend; ununterbrochen
IT fließend; kontinuerlich
непрерывный о функции прикм.
мат. beiderseitsstetig
непрерывно присл.
заг. laufend; durchgehend; fort und fort; in einem Trumm; in einem Törn; unaufhörlich; stufenlos (Александр Рыжов); in einem fort; fortlaufend (Лорина); ruckfrei; zügig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); in einer Tour; ununterbrochen (Лорина); fortwährend; ohne Abbruch
високом. ohne Unterlass
діал. ausendig
мат. en suite
мед., застар. stetig
метр. durchlaufend
радіо stetigweise
розм. am laufenden Band
тех. am Stück (SKY)
непрерывно
: 2886 фраз в 135 тематиках
Авіація37
Автоматика188
Автоматичне регулювання1
Автомобілі16
Аеродинаміка17
Акумулятори1
Аналітична хімія3
Антени і хвилеводи1
Артилерія7
Астрономія30
Атомна та термоядерна енергетика11
Бізнес2
Біологія6
Банки та банківська справа1
Боротьба1
Британський вираз не написання5
Будівництво70
Військовий термін37
Військово-морський флот4
Вікна2
Вальцювання6
Вимірювальні прилади1
Водопостачання24
Гідрологія6
Гірнича справа10
Газові турбіни8
Генетика1
Геологія19
Геофізика5
Гумова промисловість1
Двигуни внутрішнього згоряння4
Деревообробка30
Деталі машин10
Довкілля1
Дорожня справа12
Економіка32
Електроніка93
Електрохімія32
Енергетика40
Загальна лексика109
Залізничний транспорт29
Збагачення корисних копалин1
Зварювання33
Зв’язок4
Зовнішня торгівля2
Інформаційні технології27
Кінотехніка34
Кабелі та кабельне виробництво2
Канцеляризм1
Католицизм1
Квантова електроніка79
Ковзани1
Комп'ютери35
Комунальне господарство7
Кондитерські вироби1
Контроль якості та стандартизація1
Лінгвістика2
Лісівництво7
Література2
Латинська мова1
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка16
Майкрософт9
Математика136
Машинобудування10
Медицина35
Медична техніка28
Менеджмент1
Металообробка43
Металургія68
Метрологія7
Мистецтво1
Морський термін7
М’ясне виробництво13
Нафта49
Океанологія та океанографія2
Онкологія1
Опалення1
Оптика розділ фізики4
Освіта5
Пакування8
Палеонтологія1
Патенти2
Переносний сенс1
Пивоваріння51
Пластмаси15
Поліграфія4
Полімери72
Привод3
Природні ресурси та охорона природи8
Програмування3
Проектори2
Радіо26
Радіоактивне проміння52
Радіоастрономія1
Радіографія5
Радіолокація4
Ракетна техніка16
Розмовна лексика2
Сільське господарство28
Селекція1
Сенситометрія1
Силікатна промисловість22
Силова електроніка1
Склоробство3
Соціологія2
Спорт11
Статистика5
Стоматологія1
Суднобудування45
Текстиль156
Телекомунікації1
Телемеханіка1
Телефонія4
Тепличні технології2
Техніка190
Торгова марка8
Транспорт1
Трансформатори1
Трибологія1
Фізика1
Фізика високих енергій12
Фінанси1
Ферментація2
Фотографія1
Французька мова2
Хімія139
Харчова промисловість285
Холодильна техніка4
Целюлозно-паперова промисловість43
Цукрове виробництво5
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика26
Ядерна фізика10
Austro-Hungarian Empire1