Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Данська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Французька Чеська Японська

не так страшен черт, как его малюют. наголоси
присл.	der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
не так страшен чёрт, как его малюют
приказ.	es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
присл.	der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist; nicht jede Wolke erzeugt ein Ungewitter (букв. не всякая туча приносит грозу)