Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

не обращая внимания наголоси
заг.	achtlos
офіц.	unbeschadet (Andrey Truhachev)
не обращать внимания
заг.	sich hinwegsetzen (на что-либо); ignorieren (на что-либо); sich über etwas wegsetzen (на что-либо); etwas außer acht lassen (на что-либо); missachten; nicht auf etwas A. sehen (на что-либо); verachten (etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen: Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen. wiktionary.org Andrey Truhachev); sich weg setzen über A (на что-либо)
розм.	jemanden links ligenlassen (на кого-либо)
суднобуд.	außer acht lassen
не обращать внимания на что-либо
заг.	wegstecken (marawina)
перен.	etwas an sich vorbeiziehen lassen (marawina)
не обращать внимание на
заг.	links liegenlassen (Andrey Truhachev)
не обращайте внимания
заг.	lassen Sie sich nicht abhalten
не обращать внимания на
заг.	keine Notiz nehmen von (Andrey Truhachev)
умышленно не обращать внимания
заг.	missachten
не обращать внимание на
перен.	verdrängen (Andrey Truhachev)
не обращая внимания на
заг.	ohne Rücksicht (Andrey Truhachev)
не обращать внимания на что-либо, на кого-либо
високом., застар.	nicht achten
не обращать внимание
розм.	abblitzen lassen (на кого-либо)

не обращая внимания: 28 фраз в 5 тематиках

Військовий термін	1
Загальна лексика	21
Розмовна лексика	4
Туризм	1
Юридична лексика	1