Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Латиська Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Французька

наступить на любимую мозоль наголоси
заг.	jemanden an seiner empfindlichen Stelle treffen (Vas Kusiv); bei jemandem ins Fettnäpfchen treten (Vas Kusiv)
наступить кому-либо на любимую мозоль
заг.	jemandem auf die Hühneraugen treten
розм.	bei jemandem ins Fettnäpfchen treten; jemandem auf die Schlappen treten