СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

напрасно

присл.
наголоси
заг. umsonst; unnötigerweise; unnütz; unverrichteterdinge; unverrichtetersache; vergebens; zu Unrecht; in nutzloser Weise; nutzlos; ohne Grund; unnützerweise; ohne Erfolg (AlexandraM); fruchtlos (Лорина); für nichts und wieder nichts; vergeblich (Лорина); umsonst (тщетно); umsonst (бесполезно)
розм. für den alten Fritzen; für die Katz; für die Füße sein (AlphaRadiation)
фам. für die Katze
напрасный прикм.
заг. fruchtlos; unnütz; vergeblich; verloren; nutzlos; illusorisch (об усилиях и т. п.); vergeblich (о действиях, не приносящих ожидаемых результатов); vergeblich (о действиях, не оправдывающих себя); vergeblich (о усилиях, не приносящих ожидаемых результатов); vergeblich (о усилиях, не оправдывающих себя)
застар. eitel
мед. frustran (ONS)
перен. früchtlos
тех. vergebens
всё напрасно присл.
розм. für die Katz sein (Andrey Truhachev)
напрасно
: 101 фраза в 13 тематиках
Артилерія4
Економіка1
Загальна лексика68
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Книжний/літературний вираз1
Освіта1
Переносний сенс1
Приказка2
Регіональні вирази не варіанти мови1
Розмовна лексика16
Юридична лексика3
World war II1