Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

наплевать дієсл. наголоси
заг.	wurscht (Konstantin Mikhailov); scheißegal
груб.	jemandem auf den Kopf spucken (на кого-либо)
розм.	jemanden Wurst sein (Es ist mir Wurst (произносится как "Wurscht", чтобы подчеркнуть наплевательское отношение) Milissa); ist mir Banane (Milissa)
тех.	vollspucken; vollspeien; bespucken; spucken (auf etw.)
фам.	Wurst; schnuppe (Das ist mir doch völlig schnuppe.); piepe
наплевать! дієсл.
фам.	egal! (Andrey Truhachev); scheißegal! (Andrey Truhachev)
наплевать на кого-либо, на что-либо дієсл.
розм.	sich einen Dreck um jemanden, etwas kümmern

наплевать: 34 фрази в 6 тематиках

Грубо	3
Загальна лексика	8
Знижений регістр	1
Нижньо-німецький вираз	1
Розмовна лексика	14
Фамільярний вираз	7