Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

нападать дієсл. наголоси
заг.	anfeinden (на кого-либо, на что-либо); angreifen; annehmen (на охотника, на собаку – о звере); attackieren; einfallen; einhacken (на кого-либо – о хищной птице; перен. разг. с упрёками и т. п.); herfallen; überfallen (на кого-либо); anlaufen gegen A; anrennen (на что-либо); attackieren (на кого-либо); befallen (на кого-либо, на что-либо); den Spieß gegen jemanden kehren (на кого-либо); einen Angriff machen; einhacken auf A (на кого-либо – о хищной птице, тж. перен.); gegen jemanden ausfallend werden (на кого-либо); gegen jemanden ausfällig werden (на кого-либо); hermachen sieh hermachen über A (на кого-либо); insultieren (на кого-либо); invadieren; stürmen (на кого-либо, на что-либо); herzutreten (AlexandraM); eindringen auf (AlexandraM); anfallen; überfallen; angreifen (на кого-либо в печати); attackieren (на кого-либо); anfeinden
високом.	befehden (на кого-либо; тж. перен.)
військ.	einen Angriff führen (Andrey Truhachev)
військ., арт.	überfallen (внезапно)
перен.	angehen (на кого-либо); ausfallen (на кого-либо)
поет.	befenden (на кого-либо, тж. перен.)
розм.	sich hermachen (на кого-либо); losfahren (на кого-либо)
спорт.	stürmen; offensiv spielen; anstürmen
фам.	losziehen
іст.	Überfällen (A)
нападающий прикм.
заг.	Stürmer (футбол); angreifend
бокс	Anstürmender
військ.	Angreifende; Angreifender
гандб.	Kreisläufer; Kreisspieler
спорт.	Flügelspieler (reynerpolina); Angriffsspieler; Stürmer
футб.	Angreifer (Andrey Truhachev); Frontmann (Andrey Truhachev)
gegen A нападать дієсл.
заг.	anrennen (на кого-либо на что-либо)
нападать на кого-либо дієсл.
заг.	vom Leder zieht (Xenia Hell)
gegen A нападать дієсл.
перен.	eine Attacke reiten (на кого-либо)
внезапно нападать дієсл.
військ.	überfallen
нападающих прикм.
гандб.	Aussenwechsel

нападающий: 181 фраза в 21 тематиці

Баскетбол	3
Бокс	2
Боротьба	1
Британський вираз не написання	2
Військовий термін	3
Військово-морський флот	2
Водне поло	1
Волейбол	38
Гандбол	7
Загальна лексика	25
Мисливство	3
Настільний теніс	5
Переносний сенс	1
Політика	1
Професійний жаргон	2
Розмовна лексика	1
Спорт	63
Футбол	12
Хокей	3
Хокей на траві	2
Юридична лексика	4