Російська ⇄ Іспанська Італійська Азербайджанська Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

малыши імен. наголоси
заг.	kleine Geister; Kleinkinder n (Лорина); Minis m (citysleeper)
фам.	Kroppzeug n
малыш імен.
заг.	Bübchen n; ein kleiner Kerl; Butz m; Buz f; Buzel n; Kerlchen n; kleine Krabbe; Murks m; Patscherl n; Puz m; Pürzel m; Ränge m; Junge m (Kodikus); Kleinkind n (Kodikus); Dreikäsehoch m (Kodikus); Kleines m (Kodikus); Mädchen n (Kodikus); Neugeborenes m (Kodikus); Range m (Kodikus); Hemdenmatz m (Kodikus); Winzling m (ichplatzgleich); Kleine m; Kleinling m (Komparse); Knirpschen n (juribt); Fips m; Knabe m (Kodikus); Säugling m (Kodikus); Tochter f (Kodikus); Kind n (Kodikus)
австр.	Pimpf m
берл.	Göre f
діал.	Lütge n; Nickel n
діал., жарт.	Bolle f
жарт.	Bursche m; Zwerg m (ребёнок Bedrin)
ниж.нім.	Mickerie n; Gär; Lütte
нім.	Kleinling m (Komparse)
пестл.	Schnuckelchen n (Andrey Truhachev); Fratz m (Andrey Truhachev); kleiner Fratz (Andrey Truhachev)
півд.нім.	Luzel n; Luzi n
розм.	Kleinchen n (о ребёнке; ка); Knirps m; Krabbe m; Krümel; Matz m; Purzel m; Wicht m; Daumenlutscher m; Hosenmatz m; Kleinchen n (о ребёнке); Mätzchen; Schnucki n (Andrey Truhachev); Püppchen n (обращение к дувушке Andrey Truhachev); Schatzi n (Andrey Truhachev); Kleiner n (Andrey Truhachev); Mausebär m (обращение к любимому человеку Ремедиос_П)
розм., берл.	Steppke m
сер.нім.	Pepo m
сер.нім., ниж.нім.	Murkel m
спорт.	Kleinwüchsiger m (баскетболист маленького роста)
фам.	Maus m (ласково-фамильярное обращение к женщине Andrey Truhachev)
швейц.	Knorzer m
"малыш" імен.
розм.	"Kleinwüchsiger" m (о баскетболисте)
малыш в отношении ребёнка імен.
заг.	Futzi m (Blumerin)
Російський тезаурус
"Малыш" імен.
заг.	издательство, Москва. Основано в 1957 как издательство "Детский мир", с 1963 "Малыш". Книги, альбомы, игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Большой Энциклопедический словарь

малыши: 28 фраз в 4 тематиках

Дитяче мовлення	7
Жартівливо	2
Загальна лексика	18
Розмовна лексика	1