Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

ловкий прикм. наголоси
заг.	anstellig; behend; clever; diplomatisch; fingerfertig; flink; gelenkig; geschickt; gewandt; gewitzt; handfertig; kunstfertig; pfiffig; praktisch; routiniert; schlau; smart; wendig; behendig; adrett; behende; dausig; findig; fix; habil; läuftig; schlank; schneidig; sich beholfen; ausgetüftelt (q3mi4); gewandt (в обхождении); artig (massana); wieselflink (little_lesia)
діал.	bequemlich; bequem; bewandt
застар.	politisch
ниж.нім.	bedräplich; leifig; risch
перен.	geschmeidig; ausgeschlafen (marawina)
півд.нім.	anschickig; befer; geschlacht
розм.	drahtig (о человеке); flott; gerissen; gewiegt; patent; schmissig; tricky (Andrey Truhachev); gewieft (Андрей Уманец); schneidig (Andrey Truhachev)
тех.	gerieben
швейц.	handlich; angattlich; angriffig; ankehrig
ловко присл.
заг.	flott; mit Meisterschaft (Andrey Truhachev); in gewandter Weise (Andrey Truhachev); elegant (Andrey Truhachev); geschickt (Andrey Truhachev); bauernschlau (Е. В. Юдина Словарь наречий, адвербиальных словосочетаний и эквивалентов слов Amphitriteru); auf eine gewandte Weise (massana); mit Rück und Zuck
розм.	mit Ruck und Zuck; ruck, zuck (два слова через запятую или дефис AlexandraM)

ловкий : 83 фрази в 12 тематиках

Військовий термін	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	59
Застаріле	1
Зоологія	1
Література	1
Переносний сенс	4
Полімери	1
Розмовна лексика	10
Спорт	1
Фамільярний вираз	2
Юридична лексика	1