 |
| лицо: 2686 фраз в 127 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Австрійський вираз | 5 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Англійська мова | 1 |
| Антропологія | 5 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Біблія | 1 |
| Бізнес | 50 |
| Біологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 33 |
| Баскетбол | 1 |
| Бокс | 2 |
| Ботаніка | 4 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Будівництво | 13 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 45 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Взуття | 8 |
| Високомовно / урочисто | 5 |
| Водні лижі | 6 |
| Водне поло | 1 |
| Водопостачання | 19 |
| В’язничний жаргон | 1 |
| Гігієна | 6 |
| Гідрологія | 1 |
| Гімнастика | 14 |
| Гірнича справа | 6 |
| Географія | 4 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 3 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Економіка | 124 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 1 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 710 |
| Залізничний транспорт | 6 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Застаріле | 6 |
| Зварювання | 3 |
| Зовнішня торгівля | 19 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 19 |
| Імміграція та громадянство | 2 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Історія | 22 |
| Кінематограф | 1 |
| Канцеляризм | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Ковзани | 1 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Косметика і косметологія | 9 |
| Кримінальне право | 2 |
| Лінгвістика | 9 |
| Література | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 11 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 6 |
| Медицина | 21 |
| Медична техніка | 1 |
| Менеджмент | 16 |
| Металообробка | 2 |
| Мистецтво | 1 |
| Митна справа | 3 |
| Молодіжний сленг | 4 |
| Морський термін | 5 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Німецька мова | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Несхвально | 2 |
| Нижньо-німецький вираз | 1 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 22 |
| Офіційний стиль | 5 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Парапсихологія | 1 |
| Патенти | 58 |
| Переносний сенс | 15 |
| Податки | 2 |
| Політика | 12 |
| Поліція | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 3 |
| Принизливо | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Процесуальне право | 4 |
| Психологія | 17 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 4 |
| Розмовна лексика | 32 |
| Сексопатологія | 1 |
| Системи безпеки | 6 |
| Сленг | 1 |
| Соціальне забезпечення | 3 |
| Соціологія | 5 |
| Спорт | 17 |
| Страхування | 11 |
| Студентський сленг | 1 |
| Суднобудування | 14 |
| Театр | 3 |
| Текстиль | 146 |
| Техніка | 6 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 10 |
| Фігурне катання | 1 |
| Фінанси | 18 |
| Фамільярний вираз | 3 |
| Фармакологія | 4 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Французька мова | 3 |
| Хімія | 11 |
| Харчова промисловість | 7 |
| Хокей на траві | 2 |
| Церковний термін | 1 |
| Цивільне право | 3 |
| Цирк | 1 |
| Шкіряна промисловість | 24 |
| Юридична лексика | 853 |
| Ядерна фізика | 54 |