Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

ливень імен. наголоси
заг.	Platzregen m; Regenguss m; Schauer m; Sturzregen m; Wolkenbruch m; ein strömender Regen; Gussregen m; Regenschauer m; Regensturz m; Schlagregen m; heftiger Regen (Andrey Truhachev)
австр.	Schnürlregen m
астр.	Schauer m (космического излучения, der kosmischen Strahlung)
буд.	Regenguss m; Regenflut f
водопост.	Guss m; Gussregen m
геолог., юв.	Regen m
геофіз.	Guß m; Gußregen m
жарт.	Nassauer m
метр.	strömender Regen; Schauerregen m; Starkregen m
мікроел.	Elektronenschauer m
океан.	Regenguss m
півд.нім.	Pflatsch m; Pflatschen m; Flatschen m; Flatsch; Flatsche f
розм.	Guss m; Pladder m
с/г.	Plänsch
сл., молод.	Himmelspisse m (Quatsch: Das sagt bei uns keiner! Gutes Deutsch)
тех.	Schauer m (напр., ядерный); Regenguß m
фізик.	Schauer m (частиц); Teilchenschauer m (частиц)
R-ливень імен.
фізик.	R-Schauer m; Mesonenschauer mit Kernverdampfung
внезапный ливень імен.
заг.	Husch m
розм., сх.сер.нім.	Husche m
ядерный ливень імен.
хім.	Schauer m
Російський тезаурус
ливень імен.
заг.	кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности обычно сильный дождь. Большой Энциклопедический словарь

ливень : 179 фраз в 22 тематиках

Англійська мова	2
Астрономія	3
Атомна та термоядерна енергетика	1
Будівництво	2
Військово-морський флот	2
Геологія	4
Загальна лексика	29
Металургія	1
Метеорологія	7
Метрологія	18
Морський термін	1
Океанологія та океанографія	1
Поетична мова	1
Природні ресурси та охорона природи	6
Ракетна техніка	5
Регіональні вирази не варіанти мови	1
Розмовна лексика	1
Техніка	10
Фізика	4
Фізика високих енергій	65
Французька мова	2
Ядерна фізика	13