Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

кричать дієсл. наголоси
заг.	iahen; rufen; schreien; zurufen (что-либо кому-либо); beschreien (о ком-либо, о чём-либо); jammern (от боли и т. п.); johlen; nachbrüllen jemandem; Rüfe herausbringen; schmähen (об олене); halloen; anfahren; schreien (о грудных детях)
мислив.	orgeln (об олене во время гона); orgeln (об олене); rätzen; schmälen; schrecken (о дичи)
несхв.	anschreien (на кого-либо)
несхв., розм.	zetern
ниж.нім.	brascheln; runksen
осв.	krähen (Andrey Truhachev)
півд.нім.	röhren
розм.	anplärren; poltern; wettern (на кого-либо); anschnaufen; anplärren (на кого-либо); anschnauben; krakeelen (Andrey Truhachev); beharken (на кого-л. – jmdn Ремедиос_П)
фам.	bläken; schnauzen; schnäuzen
повелительным тоном кричать дієсл.
високом.	anherrschen (на кого-либо)
пронзительно кричать дієсл.
розм.	plärren
кричать дієсл.
заг.	durchrufen (что-либо кому-либо, напр., через отверстие в стене; jemandem)
постоянно кричать дієсл.
розм.	herumschreien

кричать на всех: 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1