Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

красить дієсл. наголоси
заг.	schmitzen; anstreichen; färben; kolorieren; malen; streichen; tünchen; abfärben (о линяющих тканях); schminken (sich schminken – соответственно, краситься Ulq)
барвн.	abflecken; anbluten; abklatschen
буд.	anfärben
високом.	verschönen
мет.	aufmalen
перен.	kleiden (Bescheidenheit kleidet Jedermann, sie ist das erste Verdienst des Weisen. Friedrich II., der Große (1712 – 1786), preussischer König, "Der alte Fritz": Скромность красит человека HolSwd)
полім.	bemalen
розм.	anmalen; anpinseln; bepinseln (напр., стену); malern (стены и т. п.); wichsen
текстиль.	ausfärben; bestreichen; applizieren
тех.	mit Farbe anstreichen; verzieren; schmücken; verschönern; beizen
хім.	anstreihen
шкір.	anpinseln (кистью)
краситься дієсл.
заг.	abfärben; sich färben; Schminke auflegen; sich malen; sich schminken
розм.	sich bemalen; sich bepinseln; sich anstreichen
сл., молод.	sich aufbitchen (Mein_Name_ist_Hase)
крашенный дієприкм.
дерев.	gefärbt; gestrichen
на красить дієсл.
тех.	bemalen (губы, лицо и т. п.)

красить в: 30 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	10
Текстиль	15
Хімія	4
Харчова промисловість	1