Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

красить дієсл. наголоси
заг.	schmitzen; anstreichen; färben; kolorieren; malen; streichen; tünchen; abfärben (о линяющих тканях); schminken (sich schminken – соответственно, краситься Ulq)
барвн.	abflecken; anbluten; abklatschen
буд.	anfärben
високом.	verschönen
дерев.	beizen (древесину)
мет.	aufmalen
перен.	kleiden (Bescheidenheit kleidet Jedermann, sie ist das erste Verdienst des Weisen. Friedrich II., der Große (1712 – 1786), preussischer König, "Der alte Fritz" • Скромность красит человека HolSwd)
полім.	bemalen
розм.	anmalen; anpinseln; bepinseln (напр., стену); malern (стены и т. п.); wichsen
текстиль.	ausfärben; bestreichen; applizieren
тех.	mit Farbe anstreichen; verzieren; schmücken; verschönern; beizen
хім.	anstreihen
шкір.	anpinseln (кистью)
краситься дієсл.
заг.	abfärben; sich färben; Schminke auflegen; sich malen; sich schminken
розм.	sich bemalen; sich bepinseln; sich anstreichen
сл., молод.	sich aufbitchen (Mein_Name_ist_Hase)
крашенный дієприкм.
дерев.	gefärbt; gestrichen
на красить дієсл.
тех.	bemalen (губы, лицо и т. п.)

красить : 109 фраз в 13 тематиках

Австрійський вираз	2
Ботаніка	14
Будівництво	3
Деревообробка	1
Загальна лексика	43
Косметика і косметологія	1
Приказка	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	3
Текстиль	32
Техніка	1
Хімія	6
Харчова промисловість	1