Російська ⇄ Іспанська Англійська Китайська Німецька Японська +

короткое сообщение наголоси
заг.	Kurznachricht f (Гевар)
ел.	SMS-Mitteilung f
ЗМІ	Kurzmeldung f (Andrey Truhachev)
телеком.	Kurzbotschaft f (Гевар)
короткие сообщения
ЗМІ	Kurzmeldungen f (Andrey Truhachev)

короткое сообщение : 12 фраз в 6 тематиках

Британський вираз не написання	1
Електроніка	3
Комп'ютери	2
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Радіо	1
Телекомунікації	4