Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

коробиться дієсл. наголоси
заг.	sich verbiegen; sich verwerfen (напр., о древесине); sich verziehen; sich werfen; beulen; Blasen ziehen; sich krümmen; sich ziehen; sich züpfen (о дереве)
буд.	werfen
геолог.	sich krummziehen
дерев.	schrumpfen; sich verbiegen; sich verwerfen (о древесине); sich verkrümmen
дор.спр.	verziehen
ел.хім.	entstellen
кінотех.	sich krümmen (о фильме)
ліс.заг., застар.	verziehen (beim Trocknen, при сушке)
пак.	sich ausbuchten; verformen; sich sich verziehen; sich sich werfen
полігр.	sich werfen
текстиль.	sich verwerfen (о кожах при сушке); sich ziehen (о кожах при сушке); sich verziehen (о кожах, при сушке)
тех.	ausbeulen; einschrumpfen; krümmen; sich wellen; wellig werden
цел.папер.	knicken
шкір.	sich verziehen
коробить дієсл.
заг.	schockieren (I. Havkin)
австр.	anfäulen (siegfriedzoller)
дерев.	verbiegen
конт.	leiden (вариант требует замены структуры • Leiden Sie noch unter schlechtem Deutsch, wenn Sie Zeitung lesen? Ин.яз)
перен.	irritieren (Andrey Truhachev)
розм.	kränken (AlexandraM); nerven (Andrey Truhachev)
тех.	verziehen
фам.	ätzen (Ремедиос_П)

коробиться : 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Текстиль	1