Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

конченный прикм. наголоси
розм.	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить дієсл.
заг.	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
вульг.	abspritzen (эякулировать)
груб.	spritzen (Andrey Truhachev)
розм.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
тех.	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
фам.	umnieten (Andrey Truhachev)
кончиться дієсл.
заг.	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
осв.	dahingehen (Andrey Truhachev)
півд.нім., австр., розм.	gar sein (о запасах и т. п.)
розм.	alle sein; alle werden
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen дієсл.
розм.	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться дієсл.
розм.	aussein
кончить о мужском оргазме дієсл.
розм.	kommen in Akk (alexsokol)

конченный : 137 фраз в 12 тематиках

Берлінський вираз	1
Військово-морський флот	1
Евфемізм	2
Загальна лексика	111
Знижений регістр	1
Мисливство	1
Переносний сенс	2
Поліграфія	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	13
Фамільярний вираз	2
Юридична лексика	1