|
|
| заг. |
befehlen; führen; die Herrschaft führen (в доме); das Kommando führen; Befehl führen; das Regiment führen; den Befehl haben über A; jemandem am Bändel führen (кем-либо); bevormunden (fuchsi); gängeln (gurambraun); den Befehl führen; führen (чем-либо) |
| військ. |
befehligen (кем-либо); Befehl haben; das Kommando haben; den Oberbefehl haben |
| військ., арт. |
beherrschen; überhöhen (о положении на местности) |
| військ., мор. |
anführen; den Oberbefehl führen haben |
| гімн. |
zurufen |
| несхв., розм. |
herumkommandieren (кем-либо) |
| осв. |
den Tarif durchgeben (Andrey Truhachev) |
| перен., розм. |
kommandieren (кем-либо, чем-либо) |
| розм. |
jemanden am Bendel haben (кем-либо); den Oberbefehl führen (кем-либо, чем-либо) |
| спорт. |
Kommando geben |
| топ. |
überhöhen |
| ідіом. |
die Hosen anhaben (Andrey Truhachev) |
|
|
| заг. |
Befehlshaber; Kommandeur; Oberbefehlshaber; kommandierender Admiral (флотом, эскадрой, базой в звании адмирала) |
| військ. |
Inspekteur; Kommandierende; Kommandierender |
| військ., іст., НДР |
Chef |
| перен. |
Truppenführer (Andrey Truhachev) |
|
|
| військ. |
Befehlshaber; Oberbefehlshaber |
|
|
| військ. |
Kommandierender General (Andrey Truhachev) |
|
|
| військ., мор. |
Oberbefehlshaber |
