Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

колоться дієсл. наголоси
заг.	sich spalten; stacheln; stechen
розм.	piken; an der Spritze hängen; drücken; sich outen
сленг	an der Nadel hängen (Ulia_l)
тех.	sich hacken lassen; gestochen werden; geschlachtet werden; gespalten werden
колоть дієсл.
заг.	pricken; abstechen; hacken; hauen (что-либо топором и т. п.); picken; schlachten; spalten; spießen; spleißen (лучину); stacheln; stechen; zerspalten; den Stoß führen (шпагой, штыком и т. п.); fläcken; hacken (дрова); klieben impf klob и kliebte, part II gekloben и gekliebt; schneiden
дерев.	hacken (древесину); hauen (дрова)
діал.	schrinden
жарг.	schießen (наркотики)
застар.	scheitern (дрова)
перен.	abschlachten (скот, птицу)
півд.нім., розм.	abtun (скот)
півн.нім.	pieken
рег.вир.	schleißen (лучину)
розм.	piksen; piken; klarmachen (дрова)
с/г.	knakken
тех.	knacken; sticheln
харч.	knippen
швейц.	scheiten (дрова)
колись! дієсл.
розм.	Spuck es aus! (Andrey Truhachev); Heraus mit der Sprache! (Andrey Truhachev)
колет дієсл.
іст.	Koller
Російський тезаурус
колет дієсл.
заг.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колоться: 20 фраз в 5 тематиках

Деревообробка	1
Загальна лексика	16
Розмовна лексика	1
Текстиль	1
Швейцарський вираз	1