Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

катать дієсл. наголоси
заг.	herumfahren; kugeln; rollen (бельё); walzen; durchrollen (бельё); herumfahren um A (вокруг чего-либо); mümmeln; rängeln; umherfahren (на автомобиле, на экипаже)
ел.хім.	rollen
ниж.нім.	schüweln
текстиль.	krispeln (с бахтармы кожи)
тех.	verwalzen; wälzen; mangeln; fahren; spazierenfahren
кататься дієсл.
заг.	kugeln; paddeln (на байдарке, каноэ); spazierenfahren; sich wälzen; balzen (по земле); sich herumwälzen; sich rollen; sich wickeln in A; umherfahren; brausen (ichplatzgleich); sich wälzen (лёжа на какой-либо поверхности, может в отличие от rollen – означать частую смену направления вращательного движения)
розм.	rollern
спорт.	schieben (напр., на роликах Лорина)
кататься туда-сюда дієсл.
розм.	umherfahren (Andrey Truhachev); herumfahren (Andrey Truhachev); cruisen (Andrey Truhachev)
кататься на машине дієсл.
турист.	eine Fahrt machen (Andrey Truhachev); ausfahren (Andrey Truhachev)
кататься по дієсл.
турист.	kutschieren (Andrey Truhachev)

катать: 110 фраз в 22 тематиках

Австрійський вираз	1
Велоспорт	2
Гірські лижі	1
Грубо	1
Діалектизм	1
Загальна лексика	52
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Кінний спорт	2
Ковзани	3
Металообробка	2
Металургія	2
Нижньо-німецький вираз	1
Південнонімецький вираз	1
Приказка	1
Прислів’я	3
Розмовна лексика	17
Сленг	1
Спорт	5
Текстиль	1
Теніс	1
Фамільярний вираз	2
Швейцарський вираз	3