|
|
| заг. |
Kartei f; Kartothek f; Zettelkasten m |
| автомат. |
Ablage f (напр., перфокарт); Kartei f (напр., программ); Kartenstoß m (напр., программ) |
| ек. |
Zettelkartei f; Belegsammlung f |
| маш., бр.англ. |
file |
| обр.дан. |
Datei f |
| тех. |
Kartenarchiv n; Kartendatei f; Ablage f (перфокарт) |
| фін. |
Kartenkartei f |
| юр. |
Karteikasten m |
|
|
| військ. |
Ablage f (напр., перфокарт) |
|
|
| заг. |
Wissensspeicher m (по какой-либо области знаний) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
совокупность определенного количества карточек - носителей информации, объединённых, систематизированных и размещенных в определенном порядке, напр. по алфавиту, темам, срокам. Большой Энциклопедический словарь |
