Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

канавка імен. наголоси
заг.	Riefe f; Rille f; Einschnitt m; Rinnsal n
авто.	Aussparung f; Nute f
військ., мор.	Sponung f
геолог.	Rinne f
геолог., жарг.	Riffel f
гумов.	Rille f (протекторного рисунка)
гіг.	kleiner Graben
гідравл.	Raste f
гідрол.	Nut f (для шпонки, шпунта)
д.маш.	Keilrille f
дерев.	Falznut f; Hohlkehle f (на строганой поверхности древесины); Seillage f (барабана лебёдки); Rigole
ел.	Auskehlung f
застар.	Gerinnsel n
звар.	Eindrehung f
звукозап.	Rinne f (на плёнке при механооптической записи)
маш.	Aufnahmenut f (напр., для уплотнительного буртика); Furche f; Einfräsung f
меліор.	Abflußfurche f
мет.	Gratriß m
мет.обр.	Bahn f; Bett n
мікроел.	Trench f (с диэлектрическим материалом)
нафт.	Nut f (поршневого кольца)
ниж.нім.	Gruppe f
опт.	Furche f (образующая штрих дифракционной решётки)
розм.	Nut f
спорт.	Rille f (желобок)
суднобуд.	Nute f; Schusskanal m (напр., для подвода масла); Schlitze f; Spundung f
тех.	Aushalsung f (внутри детали); Einstich m; Freistich m; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Rast f; Rastnut f; Schlitz f; Lauffläche f; Loch n; Vertiefung f; Ringnut f; Walzenfurche f
топон.	Kehle n
хім.	Austriebsnut
штамп.	Sicke f (напр. на ролике зиг-машины)
V-канавка імен.
комп.	Graben mit V-förmigem Querschnitt
мікроел.	V-Graben f
насечённая или выдавленная канавка імен.
д.маш.	Wulstkerbe f
вытравленная канавка імен.
мікроел.	Graben m (трапециедальной или U-образной формы)
канавки імен.
авто.	Schiebenuten f
кольцевая канавка імен.
д.маш.	Rille f (гайки)
прямая канавка імен.
маш.	Schlitz f
Російський тезаурус
канавка імен.
ел.двиг.	углубление на поверхности меньшего диаметра между соседними ступенями валов: предназначена для плотного прилегания насаживаемой детали к заплечику буртику, выхода шлифовального круга, при обработке поверхности меньшего диаметра, выхода резьбонарезного инструмента (Natalya Rovina)
зменш.	канава

канавка для: 169 фраз в 27 тематиках

Авіація	1
Автомобілі	23
Артилерія	4
Будівництво	2
Військовий термін	1
Верстати	2
Гідравліка	4
Гірнича справа	3
Двигуни внутрішнього згоряння	2
Деревообробка	9
Деталі машин	20
Електроніка	3
Енергетика	5
Загальна лексика	1
Залізничний транспорт	1
Зварювання	42
Лісівництво	1
Машинобудування	6
Металообробка	2
Нафта	4
Поліграфія	2
Полімери	8
Сільське господарство	1
Спорт	2
Суднобудування	4
Техніка	15
Хімія	1