|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
Belegstelle f; Quelle m; Quellenschrift f; literarische Vorlage (информации); Bach m; Brunnenquell m; Schöpfe m; Springquelle m; Quelle m (знаний) |
| аеродин. |
Energieerzeuger m (энергии); Quellströmung f |
| астр. |
Quelle m (излучения) |
| буд. |
Emittent m (напр., пылевого выброса, излучения или запаха) |
| військ. |
Gammastrahlenquelle f; Quelle m (информации, питания, излучения) |
| військ., арт. |
Ausfluss m |
| військ., Німеч. |
Gewährsmann m |
| геолог. |
Lieferant m (напр., металла); Quellpunkt m (напр., излучения); Ursprung m; Quellbach m; Brunnen минеральный |
| геофіз. |
Brunnenqüelle |
| гідрол. |
Grundwasserleiterquelle f |
| застар., поет. |
Bronn m |
| комп. |
Entstehung f; Einspeisung f |
| м'яс. |
Quelle m (напр., белка) |
| мат. |
Quellpunkt m |
| метр. |
Brunnen m (минеральных вод) |
| мікроел., бр.англ. |
Talker m (данных) |
| патент. |
Fundstelle f |
| перен. |
Brunnen m; Brünn m (тж. минеральный); Brunnen m (тж. минеральный); Stätte f |
| пив. |
Tiefbrunnen m |
| поет. |
Born m; Quell m; Bronnen m |
| радіо |
Quelle m (напр., питания) |
| радіоакт. |
Strahlenquelle f; Strahler m |
| ракетн. |
Quelle m (энергии, питания) |
| с/г. |
Quellenverzeichnis n |
| тех. |
Source m; Geraden geraden Linie durch ein Prisma; Lichtquelle f; Strahlungsquelle m; Spring |
| тех., ел. |
Quelle m (питания) |
| хім. |
Herkunft f |
| юр. |
Vorlage f (информации, сведений) |
| яд.фіз. |
Quelle m (энергии, излучения) |
| IT |
Anbieter m (напр., информации) |
|
|
| радіоакт. |
Gammastrahler m; γ-Strah-1er m; gammaradioaktiver Kern; γ-radioaktiver Kern; gammaaktiver Kern; γ-aktiver Kern; gammastrahlender Kern; γ-strahlender Kern; Gammastrahlkern m |
|
|
| радіоакт. |
Betastrahler m; ß-Strahler m; betastrahlendes Radionuklid; ß-strahlendes Radionuklid; betaaktives Nuklid; ß-aktives Nuklid; beta-radioaktives Nuklid; ß-radioaktives Nuklid |
|
|
| радіоакт. |
Alphastrahler n; alpharadioaktiver Kern; α-Strahler m; α-radioaktiver Kern |
|
|
| заг. |
Material n; Referenzdokumente n (platon) |
| геолог. |
Limnokrenen m |
| лінгв. |
Quellenmaterial n |
| фр. |
Ressource f (сырья, доходов и т. п.) |
| іст. |
Überreste m |
|
|
| заг. |
Brunnen m |
|
|
| комп., Майкр. |
Anbieter m |
|
|
| с/г. |
Abfluß m; Quelle f (подземных вод) |
|
|
| прир.рес. |
natürliche Gewässer |
