СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

использованный

прикм.
наголоси
заг. angebraucht; in Anspruch genommen (Лорина); ausgenutzt
буд. verwertet
військ., мор. eingesetzt
геолог. abgenutzt (о месторождении, выработке)
дерев. gebraucht
зовн. торг. benutzt
м'яс. abgenutzt (об оборудовании)
мед. abgebadet (о грязи, минеральной воде Маковка)
хім. verbraucht
использовать дієсл.
заг. einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); einfließen mit in Akk. (Es reicht, wenn Sie die wichtigsten Punkte aus dem Text mit in Ihre Diskussion einfließen lassen. levmoris); benutzen; ausnutzen (тж. в корыстных целях); anwenden; aufbereiten; auswerten; benützen (кого-либо, что-либо); einsetzen; nutzen; verbacken; verwenden; verwerten; wahrnehmen; zugreifen (случай, шанс); für etwas nutzbar machen; aufbrauchen; aufwenden; ausspielen (что-либо против чего-либо); brauchen; etwas in Anwendung bringen (что-либо); etwas zur Anwendung bringen (что-либо); exploitieren (что-либо); fruktifizieren; nützen; instrumentalisieren (snyder); heranziehen (zu AlexandraM); wenden (что-либо на что-либо); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); sich bedienen (что-либо, G Aleksandra Pisareva); in Frage kommen (Gaist); spielen lassen (chronik); zurückgegriffen werden; greifen (что-л. -- zu etw. (D) • Wir tendieren oft dazu, mit einem etwas zu guten Gewissen einzuschlafen, weil wir zu den grünen Verpackungen gegriffen haben Ремедиос_П); zurückgreifen (что-л. -- auf etw. (A) • Für sehr große Projekte oder komplexe Konfigurationen greifen viele Entwickler heute auf Vite oder Next.js zurück Ремедиос_П)
банк. einsetzen (средства, людей, технику)
буд. gebrauchen
бізн. einsetzen (средства)
водопост., застар. utilisieren
геолог. nutzbar machen
ек. auslasten (с полной нагрузкой); ausnützen; einsetzen (напр., рабочую силу)
зовн. торг. auslasten (производственные мощности)
мед. applizieren (Лорина)
мист. anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
офіц. in Anspruch nehmen (напр., услугами)
патент. auswerten (nützen); benutzen
розм. abfahren (проездной билет, деньги на проезд); anstellen (кого-либо для чего-либо); mitnehmen (что-либо)
тех. benützen; Nutzen ziehen; ausbauen (напр., водные ресурсы); verarbeiten; sich D zunutze machen
хім. aus etwas Nutzen ziehen
шкір. ausnutzen
юр. Gebrauch machen (Лорина); konsumieren (Лорина)
іст. bedienen sich (G, что-л.)
использоваться дієсл.
заг. zur Anwendung kommen; zur Anwendung gelangen; in Einsatz kommen (ivvi); im Einsatz sein (Лорина); benutzt werden (Лорина); in Gebrauch stehen (Лорина); verwendet werden (Лорина)
ек. zum Einsatz kommen (напр., о рабочей силе)
используя дієсл.
заг. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev); unter Einsatz (Andrey Truhachev); bei Verwendung von + Dat. (Herk)
військ. in Anlehnung an (Andrey Truhachev)
суднобуд. unter Ausnutzung; unter Benutzung
использовав дієсл.
заг. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); unter Einsatz (Andrey Truhachev)
использовать при строительстве дієсл.
буд. verbauen (lcorcunov)
использовано дієприкм.
комп., Майкр. Verwendete Zuteilungen; verwendete Zuteilungen
использовать для достижения своих целей дієсл.
заг. vereinnahmen (ungerechtfertigterweise für sich beanspruchen [und zur Erreichung eigener Ziele benutzen] – sie will sich weder von den Linken noch von den Konservativen vereinnahmen lassen; er fühlt sich vereinnahmt Ин.яз)
использовать что-либо дієсл.
книжн. von etwas Gebrauch machen
максимально использовать дієсл.
перен., ірон. ausschroten
использованный
: 527 фраз в 79 тематиках
Авіація1
Автоматика1
Автомобілі4
Аеродинаміка1
Артилерія4
Бібліотечна справа1
Бізнес9
Банки та банківська справа3
Боротьба1
Будівельні конструкції1
Будівництво8
Військовий термін24
Військово-морський флот2
Високомовно / урочисто1
Водопостачання2
Гігієна1
Гідрологія2
Гірнича справа4
Деревообробка5
Добрива1
Довкілля2
Екологія2
Економіка16
Жаргон1
Загальна лексика196
Залізничний транспорт4
Зброя та зброярство2
Зварювання1
Зв’язок1
Зовнішня торгівля16
Зоотехнія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології1
Кінотехніка3
Канцеляризм2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери10
Лісівництво2
Література1
Майкрософт8
Математика1
Медицина2
Мисливство1
М’ясне виробництво4
Нафта2
Організація виробництва1
Освіта1
Пакування1
Патенти16
Педіатрія1
Переносний сенс9
Пивоваріння2
Податки1
Поліграфія1
Політика1
Природні ресурси та охорона природи2
Промисловість1
Прямий і переносний сенс2
Ракетна техніка1
Реклама1
Релігія1
Розмовна лексика12
Сільське господарство8
Системи безпеки5
Спорт20
Статистика1
Суднобудування2
Текстиль14
Теніс1
Техніка4
Торгівля1
Туризм1
Фінанси9
Хімія2
Харчова промисловість12
Хліб та хлібопечення1
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика31
World war II3