Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
иметь значениенаголоси
заг. Bedeutung haben; bedeuten; mitspielen; von Belang sein (Andrey Truhachev); eine Rolle spielen; von Bedeutung sein (Andrey Truhachev); von Wert sein (woxikon.de Andrey Truhachev); wichtig sein (woxikon.de Andrey Truhachev); ins Gewicht fallen (woxikon.de Andrey Truhachev); Gewicht haben (woxikon.de Andrey Truhachev)
дор.спр. gelten
мист. von Bedeutung sein für (для кого-л., чего-л.)
перен. von Wichtigkeit sein (Das Wohlbefinden meiner Familie ist für mich von Wichtigkeit. woxikon.de Andrey Truhachev)
розм. zählen (=wichtig sein: nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev)
суднобуд. von Einfluss sein; von Wichtigkeit sein
юр. Relevanz haben (Лорина); von Relevanz sein (Лорина)
іст. Geltung genießen
имеет значение
заг. etwas schlägt zu Buch (что-либо); etwas schlägt zu Buche (что-либо)
бухг. ist bedeutend (Berngardt)
суднобуд. ist von Wichtigkeit
иметь большое значение
заг. schwer ins Gewicht fallen
иметь выдающееся, большое, маргинальное значение
іст. von herausragender, erheblicher, marginaler Bedeutung sein
иметь значение: 109 фраз в 13 тематиках
Загальна лексика72
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Історія3
Математика1
Освіта2
Патенти2
Переносний сенс2
Розмовна лексика14
Спорт1
Статистика1
Суднобудування3
Юридична лексика3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов