 |
| |||
| abgehetzt; abgekämpft; angeschlagen; aufgebraucht; erschüttert (о противнике); geschlaucht sein (Alex Krayevsky); platt (levmoris); ausgelaugt (в результате длительного нервного напряжения) | |||
| abgekämpft (боями); verbraucht; angeschlagen (Andrey Truhachev) | |||
| mürbe | |||
| groggy; mitgenommen; geschafft (markovka); erledigt (Andrey Truhachev) | |||
| abgeschossen; gebügelt | |||
| |||
| von Kräften kommen; sich zermürben; lahme Beine haben von etwas (Vas Kusiv); sich die Hacken ablaufen nach etwas (Vas Kusiv); sich die Beine ablaufen nach etwas (Vas Kusiv); erschöpft sein (Andrey Truhachev) | |||
| fix und fertig sein; sich abstrapazieren; sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev); sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev); sich totarbeiten (Andrey Truhachev); sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev) | |||
| in den Seilen hängen (Andrey Truhachev) | |||
|
измотанный : 19 фраз в 5 тематиках |
| Військовий термін | 3 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Загальна лексика | 7 |
| Одяг | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |