|
|
| заг. |
Aufwand m; Auslage f; Geldaufwand m; Kosten f; Kostenaufwand m; Spesen f |
| бізн. |
Aufwendung f; Kosten f (направленные на обеспечение коммерческого результата); Kostenwert m (в стоимостном выражении) |
| водопост. |
Betriebsausgaben f |
| ек. |
Aufwendungen f; Ausgaben f; Auslagen f; Expensen n; Geldaufwendungen f; Istaufwand m; Istaufwendungen f; Istausgaben f; Geldausgabe f; Gruppenkosten n; Gründungsaufwand m; Gründungskosten n; Mangelkosten n |
| застар. |
Unkosten |
| зовн. торг. |
Ausgabe f; Auslage f (pl.) |
| комп. |
Verwaltungsaufwand m; Organisationsaufwand n; Gemeinkosten |
| мет.обр. |
Tagegeld n |
| патент. |
Auslagen f (процессуальные, судебные); Kosten f (напр., судебные); durch grobes Verschulden veranlasste Kosten |
| перен. |
Auswüchse m (+ Genitiv Abete) |
| фр., австр. |
Regie f |
| юр. |
Anlaufkosten n (напр., при освоении новой продукции) |
|
|
издержки расчёт издержек, расходов імен. | |
|
| юр. |
Kostennote f (Schumacher) |
|
|
непредвиденные дополнительные издержки імен. | |
|
| заг. |
Unkosten |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в экономике - затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения и способом включения в цену целиком или по частям. Издержки производства на уровне предприятия - себестоимость продукции. Большой Энциклопедический словарь |
