 |
|
и : 32353 фрази в 483 тематиках |
| Абревіатура | 29 |
| Авіація | 525 |
| Австрійський вираз | 18 |
| Австрія | 22 |
| Автоматика | 463 |
| Автоматичне регулювання | 10 |
| Автомобілі | 574 |
| Авторське право | 2 |
| Агрономія | 2 |
| Адміністративне право | 15 |
| Аерогідродинаміка | 2 |
| Аеродинаміка | 158 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 1 |
| Акумулятори | 2 |
| Акустика | 1 |
| Акушерство | 6 |
| Алергологія | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 12 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Аналітична хімія | 18 |
| Анатомія | 5 |
| Англійська мова | 44 |
| Анестезіологія | 3 |
| Антени і хвилеводи | 9 |
| Античність | 1 |
| Антропологія | 2 |
| Арабська мова | 1 |
| Артилерія | 122 |
| Архітектура | 7 |
| Архаїзм | 3 |
| Астрометрія | 1 |
| Астрономія | 50 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 92 |
| Аудит | 8 |
| Біблія | 22 |
| Бізнес | 303 |
| Біологія | 90 |
| Біометрія | 1 |
| Біохімія | 2 |
| Біржовий термін | 11 |
| Балістика | 1 |
| Банки та банківська справа | 143 |
| Барвники | 1 |
| Баскетбол | 3 |
| Бджільництво | 3 |
| Бетонне виробництво | 3 |
| Бокс | 5 |
| Боротьба | 158 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Ботаніка | 18 |
| Британський вираз не написання | 110 |
| Будівельні конструкції | 8 |
| Будівельні матеріали | 4 |
| Будівництво | 614 |
| Буквальне значення | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 118 |
| Віденський діалект | 1 |
| Військова авіація | 5 |
| Військовий жаргон | 2 |
| Військовий термін | 1368 |
| Військово-морський флот | 192 |
| Вітрильний спорт | 4 |
| Важка атлетика | 2 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Велоспорт | 4 |
| Венерологія | 1 |
| Вентиляція | 14 |
| Верстати | 1 |
| Ветеринарія | 10 |
| Взуття | 3 |
| Вигук | 1 |
| Видавнича справа | 2 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Вимикачі | 2 |
| Виноробство | 5 |
| Виробництво | 26 |
| Виробництво електроенергії | 1 |
| Високомовно / урочисто | 45 |
| Виставки | 6 |
| Вогнетривкі матеріали | 1 |
| Водопостачання | 142 |
| Волейбол | 2 |
| Вугілля | 2 |
| Вузькоплівкове кіно | 5 |
| Гігієна | 13 |
| Гідравліка | 18 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідрологія | 105 |
| Гімнастика | 79 |
| Гінекологія | 3 |
| Гірнича справа | 216 |
| Гірські лижі | 2 |
| Гістологія | 2 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Гандбол | 1 |
| Гастроентерологія | 1 |
| Генетика | 9 |
| Географія | 19 |
| Геодезія | 2 |
| Геологія | 320 |
| Геометрія | 1 |
| Геофізика | 32 |
| Годинникарство | 2 |
| Господарське право | 2 |
| Готельна справа | 10 |
| Граматика | 1 |
| Грецька мова | 2 |
| Громадські організації | 5 |
| Грубо | 5 |
| Ґрунтознавство | 4 |
| Гумова промисловість | 2 |
| Діалектизм | 7 |
| Ділова лексика | 3 |
| Давньогрецька та давньоримська міфологія | 1 |
| Давньоєврейська мова | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 106 |
| Деревообробка | 421 |
| Державний апарат та державні послуги | 4 |
| Деталі машин | 213 |
| Дзюдо | 28 |
| Дизайн | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Дистиляція | 3 |
| Дитяче мовлення | 1 |
| Добрива | 1 |
| Довкілля | 85 |
| Дозиметрія | 4 |
| Документообіг | 1 |
| Домашні тварини | 1 |
| Дорожній знак | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожнє будівництво | 2 |
| Дорожня справа | 85 |
| Екологія | 51 |
| Економіка | 1566 |
| Економетрика | 1 |
| Електричні машини | 3 |
| Електроніка | 484 |
| Електротермія | 1 |
| Електротехніка | 28 |
| Електрохімія | 93 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Енергетика | 119 |
| Енергосистеми | 7 |
| Ентомологія | 11 |
| Епідеміологія | 6 |
| Етологія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Європейський Союз | 23 |
| Жаргон | 5 |
| Жаргон наркоманів | 8 |
| Жартівливо | 18 |
| Живопис | 4 |
| Журналістика термінологія | 2 |
| Загальна лексика | 5302 |
| Заготівля лісу | 2 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 600 |
| Засоби індивідуального захисту | 1 |
| Засоби масової інформації | 12 |
| Застаріле | 35 |
| Збірне поняття | 1 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зброя масового ураження | 2 |
| Зброя та зброярство | 7 |
| Зварювання | 84 |
| Звукозапис | 4 |
| Зв’язок | 9 |
| Зенітна артилерія | 3 |
| Зневажливо | 1 |
| Знижений регістр | 6 |
| Зовнішня торгівля | 132 |
| Зоологія | 7 |
| Зоотехнія | 6 |
| Зубчасті передачі | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 142 |
| Ізоляція | 2 |
| Інвестиції | 9 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інтернет | 11 |
| Інформаційні технології | 108 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Іронічно | 39 |
| Іспанська мова | 7 |
| Історія | 102 |
| Італійська мова | 2 |
| Кібернетика | 7 |
| Кінематограф | 13 |
| Кінний спорт | 9 |
| Кінознімальна апаратура | 1 |
| Кінотехніка | 295 |
| Кадри | 2 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 6 |
| Канцеляризм | 13 |
| Кардіологія | 10 |
| Картярські ігри | 1 |
| Квантова електроніка | 38 |
| Китайська мова | 2 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 4 |
| Книжний/літературний вираз | 15 |
| Кольорова металургія | 6 |
| Комп'ютери | 227 |
| Комп'ютерні мережі | 6 |
| Комп'ютерна томографія | 1 |
| Комунальне господарство | 63 |
| Кондитерські вироби | 5 |
| Консервування | 11 |
| Контекстне значення | 8 |
| Контроль якості та стандартизація | 12 |
| Конярство племінне | 2 |
| Корисні копалини | 1 |
| Корми | 2 |
| Косметика і косметологія | 5 |
| Космонавтика | 8 |
| Кримінальне право | 7 |
| Кристалографія | 4 |
| Крохмалепатокова промисловість | 2 |
| Кування | 1 |
| Кулінарія | 28 |
| Культурологія | 150 |
| Лінгвістика | 74 |
| Лісівництво | 78 |
| Література | 21 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лайка | 1 |
| Лакофарбові матеріали | 2 |
| Латинська мова | 15 |
| Легка атлетика | 6 |
| Ливарне виробництво | 6 |
| Логістика | 11 |
| Логопедія | 1 |
| Міжнародні відносини | 4 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародне право | 4 |
| Міжнародний валютний фонд | 290 |
| Мікологія | 3 |
| Мікробіологія | 3 |
| Мікроелектроніка | 410 |
| Мінералогія | 2 |
| Місцева назва | 1 |
| Міська забудова | 1 |
| Міфологія | 10 |
| Магнітний запис зображення | 8 |
| Майкрософт | 127 |
| Мамологія | 1 |
| Маркетинг | 11 |
| Математика | 133 |
| Матеріалознавство | 1 |
| Машинобудування | 61 |
| Меблі | 2 |
| Медицина | 767 |
| Медична техніка | 36 |
| Меліорація | 3 |
| Менеджмент | 105 |
| Металообробка | 6 |
| Металургія | 188 |
| Метеорологія | 3 |
| Метрологія | 36 |
| Механіка | 2 |
| Мисливство | 7 |
| Мистецтво | 50 |
| Митна справа | 13 |
| Мода | 2 |
| Молодіжний сленг | 4 |
| Монтажна справа | 2 |
| Морський термін | 285 |
| Музеї | 7 |
| Музика | 12 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| М’ясне виробництво | 229 |
| Нідерландський вираз | 1 |
| Німеччина | 16 |
| Навігація | 2 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Назва організації | 15 |
| Назви навчальних предметів | 9 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 22 |
| Нафта | 429 |
| Нафта і газ | 5 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Невідкладна медична допомога | 2 |
| Неврологія | 1 |
| Неологізм | 1 |
| Нерухомість | 11 |
| Несхвально | 1 |
| Нефрологія | 1 |
| Нижньо-німецький вираз | 1 |
| Нотаріальна практика | 11 |
| Нумізматика | 3 |
| Образно | 9 |
| Одяг | 5 |
| Океанологія та океанографія | 24 |
| Олійно-жирова промисловість | 1 |
| Онкологія | 12 |
| Опалення | 1 |
| Операційні системи | 1 |
| Оптика розділ фізики | 37 |
| Організаційно-правові форми компаній | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Ортопедія | 2 |
| Освіта | 376 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 4 |
| Офіційний стиль | 11 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 29 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 23 |
| Південнонімецький вираз | 1 |
| Північно-німецький | 3 |
| Піднесений вираз | 3 |
| Пакування | 83 |
| Палеонтологія | 1 |
| Паливно-мастильні матеріали | 4 |
| Парфумерія | 2 |
| Патенти | 249 |
| Педіатрія | 3 |
| Педагогіка | 1 |
| Переносний сенс | 26 |
| Пивоваріння | 187 |
| Письмове мовлення | 4 |
| Плавання | 2 |
| Пластмаси | 100 |
| Побутова техніка | 2 |
| Податки | 23 |
| Поетична мова | 7 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 40 |
| Поліграфія | 94 |
| Полімери | 326 |
| Політика | 79 |
| Поліція | 9 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 44 |
| Пошта | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 4 |
| Правоохоронна діяльність | 1 |
| Презирливий вираз | 1 |
| Пресове обладнання | 1 |
| Привод | 2 |
| Приказка | 25 |
| Прикладна математика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 348 |
| Прислів’я | 172 |
| Програмне забезпечення | 4 |
| Програмування | 59 |
| Проектори | 2 |
| Промисловість | 9 |
| Протиповітряна оборона | 5 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Профспілки | 4 |
| Процесуальне право | 2 |
| Психіатрія | 5 |
| Психологія | 55 |
| Психотерапія | 3 |
| Психофізіологія | 1 |
| Птахівництво | 8 |
| Публіцистичний стиль | 1 |
| Публічне право | 2 |
| Радіо | 116 |
| Радіоактивне проміння | 113 |
| Радіографія | 1 |
| Радіолокація | 2 |
| Ракетна техніка | 128 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 3 |
| Реклама | 2 |
| Релігія | 26 |
| Рентгенологія | 1 |
| Рибництво | 4 |
| Риболовство промислове | 5 |
| Робототехніка | 4 |
| Розмовна лексика | 566 |
| Росія | 1 |
| Рослинництво | 5 |
| Сільське господарство | 740 |
| Садівництво | 8 |
| Санітарія | 1 |
| Сантехніка | 5 |
| Свинарство | 1 |
| Сенситометрія | 1 |
| Середньо-німецький вираз | 1 |
| Силікатна промисловість | 69 |
| Силова електроніка | 2 |
| Системи безпеки | 86 |
| Складська справа | 2 |
| Скотарство | 1 |
| Скульптура | 2 |
| Сленг | 8 |
| Собаківництво | 3 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціальне забезпечення | 29 |
| Соціологія | 19 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Спорт | 290 |
| Ссавці | 4 |
| Стандарти | 2 |
| Статистика | 14 |
| Стерео | 1 |
| Стоматологія | 8 |
| Стрільба з лука | 2 |
| Страхування | 30 |
| Стрибки в довжину | 1 |
| Суднобудування | 261 |
| Судова лексика | 1 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Сфера обслуговування | 3 |
| Театр | 6 |
| Текстиль | 706 |
| Телебачення | 2 |
| Телеграфія | 2 |
| Телекомунікації | 8 |
| Телемеханіка | 2 |
| Телефонія | 4 |
| Теніс | 1 |
| Тепличні технології | 2 |
| Теплотехніка | 15 |
| Термін часів НДР | 2 |
| Термодинаміка | 2 |
| Техніка | 916 |
| Топонім | 4 |
| Торгівля | 11 |
| Торгова марка | 15 |
| Травматологія | 2 |
| Трансплантологія | 5 |
| Транспорт | 28 |
| Трансформатори | 1 |
| Трикотаж | 1 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Трубопроводи | 1 |
| Трудове право | 10 |
| Туризм | 4 |
| Тютюнова промисловість | 8 |
| Україна | 1 |
| Університет | 9 |
| Управління проектами | 1 |
| Утилізація відходів | 6 |
| Фізіологія | 1 |
| Фізика | 8 |
| Фізика високих енергій | 61 |
| Філателія | 1 |
| Філософія | 12 |
| Фінанси | 176 |
| Фітопатологія | 9 |
| Фамільярний вираз | 29 |
| Фармакологія | 11 |
| Фармація та фармакологія | 14 |
| Фехтування | 3 |
| Фонетика | 2 |
| Фотографічний звукозапис | 8 |
| Фотографія | 7 |
| Французька мова | 18 |
| Футбол | 12 |
| Хімія | 558 |
| Хірургія | 7 |
| Харчова промисловість | 892 |
| Хліб та хлібопечення | 4 |
| Холодильна техніка | 16 |
| Хореографія | 1 |
| Християнство | 52 |
| Цінні папери | 5 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 92 |
| Цемент | 1 |
| Церковний термін | 18 |
| Цивільне право | 12 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 15 |
| Цукрове виробництво | 16 |
| Шахи | 4 |
| Шведська мова | 1 |
| Швейцарський вираз | 18 |
| Шкіряна промисловість | 78 |
| Штампування | 3 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 1813 |
| Ядерна фізика | 66 |
| Японська мова | 12 |
| Austro-Hungarian Empire | 4 |
| Conformation | 3 |
| Fur breeding | 1 |
| German empire | 9 |
| Potato breeding | 3 |
| SAP | 6 |
| Sheep breeding | 2 |
| World war II | 219 |