Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

заявлять дієсл. наголоси
заг.	anmelden; anzeigen; erklären; Anzeige erstatten (о чём-либо в полицию и т. п.; wegen etwas); ansagen; Anzeige erstatten (о чём-либо); ausführen (что-либо в выступлении); fatieren (о чем-либо); kundmachen (о чем-либо); sich erklären (о чем-либо); erheben; deklarieren (о чём-либо); anfordern
бізн.	deklarieren
військ.	zur Anzeige bringen
ек.	einlegen (протест)
зовн. торг.	erheben (протест, претензию)
патент.	erklären (erläutern); hinterlegen; deponieren; äußern
спорт.	nominieren (спортсмена, команду)
суднобуд.	mitteilen
юр.	beantragen; ein Gesuch machen; ein Gesuch stellen; eine Eingabe machen; einen Antrag machen; einen Antrag stellen; melden; stellen (напр., ходатайство); erheben (претензию); vortragen (Лорина); eine Erklärung abgeben; erstatten (Лорина); Erklären abgeben (слово das Erklären встречалось в документах из Лихтенштейна Лорина); vorbringen (Лорина)
юр., векс.	präsentieren
заявляться дієсл.
заг.	auftauchen (camilla90)
фам.	eintrudeln
заявлять дієсл.
юр.	einkommen (um etwas)

заявлять о: 42 фрази в 10 тематиках

Бізнес	1
Економіка	1
Загальна лексика	16
Історія	1
Книжний/літературний вираз	1
Патенти	1
Політика	3
Техніка	1
Фінанси	2
Юридична лексика	15