СловникиФорумКонтакти

   Російська Німецька
Google | Forvo | +
заслонка
 заслонка
заг. Ofenklappe; Ofentür; Schieber; Register
ел. Blende; Abdeckfahne
кіно Abdeckmaske
| затвор
 затвор
тех. Abschluss
| периодически
 периодически
заг. immer mal wieder
| перекрывающий
 перекрывающий
геолог. darüberliegend
| световой поток
 световой поток
тех. Helligkeitsstrom
| во время
 во время
заг. zu Zeiten
| перемещения
 перемещение
військ. Umbesetzung
киноплнки | скачковым механизмом
 скачковый механизм
кінотех. Bildschaltung
| в
 В
ел. Volt
киносъмочной | и
 и
заг. beziehungsweise
| кинопроекционной аппаратуре
 кинопроекционная аппаратура
кінотех. Bildwiedergabeapparatur
| или
 "ИЛИ"
мат. ODER
| модулирующий
 модулирующее
квант.ел. Modulationseinwirkung
| свет
 свет
застар. високом. Erdkreis
| напр
 напр.
заг. zum Beispiel
| в
 В
ел. Volt
| некоторых
 некоторые
заг. einige
| оптико-механических
 оптико-механический
тех. optisch-mechanisch
| и
 и
заг. beziehungsweise
| фотоэлектрических приборах
 фотоэлектрический прибор
авіац. fotoelektrisches Gerät
- знайдено окремі слова

до фраз
заслонка імен.наголоси
заг. Ofentür f; Schieber m; Register n; Klappe f
авто. Messklappe m (измерительного устройства); Strahlenblende f; Absperrventil n
автомат. Schlussschieber m
авіац. Schott n
буд. Heizregister n; Registerschieber m; Luftschieber m
військ., мор. Pforte f; Deckel m
гіг. Ofenklappe f
гідравл. Düsenklappe f (в дросселе типа "сопло-заслонка"); Prallplatte f (дросселя "сопло-заслонка"); Steuerzunge f (дросселя "сопло-заслонка"); Strahlklappe f (дросселя "сопло-эаслонка")
гірн. Flachschieber m; Öffnungsklappe f
гірн., абрев. A.S. f
дерев. Verdeck n
дор.спр. Kübelklappe f; Schütz n
ел. Blende f; Abdeckfahne f
енерг. Brustschild m (колёсного скрепера)
кіно Abdeckmaske f; Abdeckmaske f (напр., для осуществления вытеснения кадра); Gesichtsfeldblende f
кінотех. Klappe f (окна кинопроекционной); Schiebeblende f (напр., для выполнения шторки или вытеснения); Verschluss m
мед., застар. Absperr-Schieber
мет. Füllklappe f (бункера); Öffnungsklappe f (перекрывающая отверстие); Verschlußklappe f; Verschlußschieber m
мет.обр. Verschlußtür f
мор. Dämpferklappe f
опт. Diaphragma n
пласт. Stauplatte f; Stauwand f
полігр. Verschluss m
полім. Eichweiche f; Klappe f (смесителя); Zugklappe f
радиоакт. Verschluß n
ракетн. Drossel f
силік. Bratlochstein m
склян. Kuche f; Vorrichter
суднобуд. Verschlussschieber m; Absperrspindel f; Drehschieber m; Schleuse f; Ventilationsschieber m
текстиль. Dampfung f; Dämpfer m
тех. Abschlussschieber m (для света); Absperrklappe f; Absperrschieber m; Klappenventil n; Zugschieber m; Register n (печи); Schnepper m; Abdeckklappe f; Abschirmung f
фото Schieber m (кассеты)
хім. Verschlussklappe f; Klappventil n
дроссельная заслонка імен.
авто. Blende f
печная заслонка імен.
заг. Ofenklappe f
заслонка: 641 фраза в 61 тематиці
Авіація19
Автоматика24
Автоматичне регулювання2
Автомобілі142
Аеродинаміка4
Артилерія6
Атомна та термоядерна енергетика6
Бетонне виробництво2
Британський вираз не написання2
Будівництво23
Військовий термін5
Військово-морський флот5
Вентиляція3
Водопостачання1
Гігієна2
Гідравліка13
Гідрологія1
Гірнича справа9
Газові турбіни2
Двигуни внутрішнього згоряння11
Деревообробка4
Дорожня справа1
Електроніка11
Енергетика55
Загальна лексика6
Залізничний транспорт9
Застаріле1
Зварювання5
Зв’язок2
Кінематограф1
Кінотехніка34
Комунальне господарство4
Лісівництво2
Медицина12
Металургія7
Морський термін11
М’ясне виробництво1
Нафта7
Оптика розділ фізики4
Пивоваріння2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія1
Полімери1
Проектори11
Радіо2
Ракетна техніка3
Сільське господарство2
Сантехніка3
Силікатна промисловість3
Суднобудування28
Текстиль4
Теплотехніка4
Техніка74
Трубопровідна арматура1
Фотографічний звукозапис16
Фотографія1
Хімія13
Харчова промисловість8
Холодильна техніка1
Целюлозно-паперова промисловість2
Ядерна фізика1