СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
зарегистрированный дієприкм.наголоси
заг. eingeschrieben; eingetragen; eingeschrieben (о товариществе, обществе); spielberechtigt; erfasst (Лорина); verzeichnet (Andrey Truhachev)
ек. eingeschrieben (о товариществе); eingetragen (о товариществе)
квант.ел. aufgezeichnet
под. zugelassen (auf Akkusativ – на кого-либо Лорина)
тех. dokumentiert (Александр Рыжов)
юр. registriert (Лорина); gemeldet (Лорина); angemeldet (по адресу Лорина)
інт. eingeloggt (на сайте, форуме AnnaBergman)
зарегистрировать дієсл.
заг. erfassen; anmelden (в учреждении); anmelden (прибытие); anmelden (участие); anmelden (наличие)
бухг. eintragen
комп. einchecken (чертеж/файл на архивном сервере, PDM SolidWorks alex nowak)
патент. eingetragen
тех. einschreiben; aufzeichnen
юр. festhalten; niederlegen; registrieren; eintragen lassen (Лорина); anmelden (по адресу Лорина)
зарегистрироваться дієсл.
заг. sich eintragen (в списке); sich einzeichnen; sich standesamtlich trauen lassen (о вступающих в брак); sich für etwas vormerken lassen; sich in die Anwesenheitsappell eintragen (как присутствующий на собрании и т. п.); standesamtlich heiraten (Andrey Truhachev); einchecken (Viola4482)
комп., Майкр. registrieren
юр. sich eintragen lassen; sich registrieren lassen; sich melden (напр. по месту жительства, в каком-либо органе/ведомстве: sich mit Wohnsitz in Berlin melden www.euro-text.de)
IT sich einloggen (Andrey Truhachev)
інт. Benutzerkonto erstellen (JuliaR); sich einloggen (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev)
зарегистрировать признаки дієсл.
мед.тех. verzeichnen (Andrey Truhachev)
 Російський тезаурус
зарегистрировать дієсл.
нафт.газ рўйхатдан ўтказиш (NodiraSaidova)
зарегистрированный: 303 фрази в 41 тематиці
Абревіатура2
Авіація2
Автомобілі2
Адміністративне право2
Бізнес5
Банки та банківська справа1
Британський вираз не написання2
Будівництво3
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін11
Довкілля1
Економіка15
Електроніка3
Загальна лексика59
Зайнятість1
Зовнішня торгівля4
Інтернет5
Інформаційні технології1
Італійська мова1
Квантова електроніка10
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери4
Криміналістика1
Міжнародні відносини2
Міжнародний валютний фонд6
Майкрософт3
Медицина3
Морський термін1
Нотаріальна практика1
Організаційно-правові форми компаній3
Патенти19
Програмування2
Радіо1
Соціальні мережі1
Спорт1
Текстиль1
Техніка11
Фінанси5
Хімія1
Швейцарський вираз1
Юридична лексика104