Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

запутанный прикм. наголоси
заг.	konfus; kraus; verworren; wirr; intrikat; labyrinthisch; komplex (fuchsi); verwickelt (AlexandraM); verquast (solo45); verwirrt (обыкн. не употр. по отношению к чувствам, мыслям); verschwurbelt (Glomus Caroticum)
грецьк.	dädalisch
книжн.	abstrus
перен.	verschachtelt (Ремедиос_П)
розм.	verfahren; vertrackt; verzwickt (Andrey Truhachev); faselig
тех.	kompliziert
запутаться дієсл.
заг.	sich verfilzen; sich verwickeln (о нитках, шнуре); sich in seinen eigenen Worten fangen (в собственных словах); durcheinandergeraten; sich beim Sprechen verhaspeln (в речи); sich in Gestammel verlieren; sich verflattern (в чём-либо – о птице); sich verquatschen (в речи); sich verstricken in A (в чём-либо); sich verwickeln (о пряже, нитках); durcheinandergeraten (о нитках, мыслях Andrey Truhachev); verschlungen sein (in Dativ; напр., в сетях marawina); den Faden verlieren (Vas Kusiv)
застар.	durcheinander geraten (Andrey Truhachev)
розм.	verrennen (в чём-либо; sich); sich beim Reden verhaspeln (в речи); sich verbiestern; sich verquasseln (в речи varksn); durcheinander sein (Andrey Truhachev); verwickelt sein (Лорина)
запутать дієсл.
заг.	durchschlingen; jemanden aus dem Konzept bringen (Vas Kusiv); beirren (Bedrin); verwickeln; verwirren (кого-либо, напр., свидетеля Ин.яз)
тех.	verwirren; irremachen
запутанная об аргументации прикм.
юр.	unauflösbar (märchen)
намеренно запутанный прикм.
заг.	nebulös
in A запутаться дієсл.
заг.	sich verstricken (в противоречиях и т. п.)

запутанный: 54 фрази в 10 тематиках

Берлінський вираз	1
Граматика	2
Загальна лексика	38
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Переносний сенс	2
Розмовна лексика	4
Спорт	1
Суднобудування	1
Текстиль	2
Фамільярний вираз	1