СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | до фраз
заключать імен.наголоси
заг. feststellen (констатировать что-либо 4uzhoj)
астр. folgen
буд. schließen
комп. umschließen
тех. abschließen (сделку, дело)
заключаться імен.
мист. bestehen (in etw., в чём-л.)
іст. bestehen (in D); liegen (in D)
заключать контракт імен.
заг. abschließen
заключать дієсл.
заг. beschließen (что-либо); folgern; kontrahieren (контракт, договор); einschließen (в тюрьму); schließen (договор и т. п.); Schluss ziehen (Лорина); abschließen (takita); schließen (чем-либо высказывания); entnehmen; ersehen (mrcheric)
буд. einschliesen
бізн. festmachen (сделку)
військ. abschließen (напр., договор)
геолог. führen
ек. abschließen (договор, соглашение, сделку)
ел. implizieren
застар. rekludieren
зовн. торг. eingehen (соглашение, сделку); kontrahieren (контракт. договор)
комп. beifügen; kapseln; einkapseln; enthalten; unterbringen
мат. deduzieren; schließen
метр. umfassen
патент. abschließen (einen Vertrag)
полігр. ausschließen (строку на верстатке)
тех. abmachen (сделку, дело)
юр. beenden; ein Ende haben; ein Ende nehmen; einschließen; ins Gefängnis setzen; schlussfolgern; abschließen (договор); zustandekommen (договор Лорина); zum Abschluss kommen; den Schluss ziehen
D, aus D заключать дієсл.
заг. entnehmen
заключаться дієсл.
заг. bestehen (в чём-либо); bestehen (в чём-либо); in etwas beschlossen sein; in etwas beschlossen liegen; beruhen in D; liegen; enthalten sein (AlexandraM); bestehen (in D. Лорина)
юр. zustande kommen (о договоре Лорина)
іст. beruhen (auf D, in D)
заключать о чём-либо дієсл.
застар. räsonieren (Andrey Truhachev)
логически заключать дієсл.
мат. konkludieren
заключать: 232 фрази в 35 тематиках
Авіація1
Автомобілі1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес9
Банки та банківська справа3
Будівництво3
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін6
Високомовно / урочисто2
Економіка11
Загальна лексика59
Застаріле3
Зварювання1
Зовнішня торгівля4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Книжний/літературний вираз4
Кримінальне право2
ЛГБТ1
Математика1
Медицина5
Морський термін2
Нафта2
Піднесений вираз1
Патенти22
Переносний сенс1
Полімери1
Політика2
Розмовна лексика3
Суднобудування1
Техніка8
Фінанси4
Фармація та фармакологія4
Хімія1
Християнство2
Юридична лексика58