Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

задача імен. наголоси
заг.	Aufgabe f; Funktion f; Zielsetzung f; eine eingekleidete Aufgabe (в отличие от примера); Absicht f (AlexandraM); Herausforderung f (solo45); Einzelziel n (snowtrex); Anforderung f (AlexandraM); Anliegen n; Aufgabe f (duden.de Tetjana-Lakusta); Aufgabe f (требующая решения)
авіац.	Mission f
буд.	Soll n
бізн.	Objekt n
вальц.	Anstecken n; Aufgabe f (von Material); Beschickung f; Einstechen
військ.	Auftrag; Ziel f; Auftrag (Andrey Truhachev); Absicht f (Um 20.40 Uhr orientiert der Chef den Ia des VIII. FliegerKorps über die Absichten für den 30.6. Andrey Truhachev)
військ., арт.	Ziel f (наступления)
ек.	Aufgabenstellung f; Problem n; Teilziel n (на определенный момент)
застар., перен.	Augenmerk n
зовн. торг.	Zweck m
комп.	Teilaufgabe f (Programm); Problemstellung f
мат.	Exempel n; Übungsaufgabe f
мет.	Einstich m (металла в прокатные валки); Aufgabe f (металла в прокатные валки); Einführung f; Einführungshund m; Hingang m (металла в калибр при прокатке); Stecken m (металла в прокатные валки); Stoßvorgang m; Walzvorschub (металла в прокатные валки)
оп.сист.	Beschäftigung f
тех.	Task m; Einstechen (металла в прокатные валки); Einstoßen
харч.	Zusatz m (дрожжей)
задачи імен.
Австр.	Agenden f (nur Plural alxenderb1988)
боевая задача імен.
військ.	Aufgabe f
задачи імен.
тех.	Anwendungen f (Maschinen für verschiedene Bearbeitungsanwendungen А. Гордеев)
арифметическая задача імен.
перен.	Rechnung f

задача: 1942 фрази в 94 тематиках

Авіація	95
Автоматика	44
Автоматичне регулювання	2
Автомобілі	1
Аеродинаміка	8
Англійська мова	1
Артилерія	23
Астрономія	6
Бізнес	7
Біологія	1
Банки та банківська справа	2
Берлінський вираз	1
Британський вираз не написання	5
Будівництво	12
Військова авіація	3
Військовий термін	219
Військово-морський флот	17
Вальцювання	2
Високомовно / урочисто	1
Волочіння	1
Гірнича справа	4
Геологія	7
Документообіг	1
Екологія	1
Економіка	65
Електроніка	27
Енергетика	1
Загальна лексика	218
Залізничний транспорт	11
Збірне поняття	1
Зварювання	5
Ігри окрім спорту	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інформаційні технології	87
Історія	1
Кібернетика	4
Квантова електроніка	1
Клінічні дослідження	1
Книжний/літературний вираз	1
Комп'ютери	150
Контекстне значення	1
Космонавтика	1
Лінії електропередачі	2
Мікроелектроніка	11
Майкрософт	67
Маркетинг	3
Математика	286
Медицина	8
Медична техніка	1
Менеджмент	84
Металообробка	2
Металургія	12
Механіка	1
Мистецтво	2
Морський термін	3
Науковий термін	3
Нафта	1
Небесна механіка	3
Образно	1
Операційні системи	44
Оптика розділ фізики	3
Освіта	20
Патенти	24
Переносний сенс	10
Планування	1
Поліграфія	1
Політика	2
Прикладна математика	1
Програмування	50
Промисловість	2
Психологія	4
Радіо	1
Ракетна техніка	37
Робототехніка	6
Розмовна лексика	14
Системи безпеки	4
Спорт	22
Статистика	2
Суднобудування	2
Телекомунікації	1
Техніка	64
Транспорт	1
Управління проектами	1
Фізика	1
Фізика високих енергій	2
Фінанси	1
Фамільярний вираз	1
Французька мова	1
Хімія	14
Харчова промисловість	22
Шахи	5
Шкіряна промисловість	2
Юридична лексика	39
Ядерна фізика	3