Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

за скор. наголоси
фр.	à (штуку)
ЗА скор.
військ., арт.	Flakartillerie (Andrey Truhachev)
за прийм.
заг.	hinter (позади, сзади Лорина); über (указывает на местонахождение по ту сторону чего-либо Лорина); anstelle (кого-либо); an Stelle (кого-либо); außer; außerhalb; für; innerhalb (время: Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren.); nach (указывает на цель движения и т. п.); per; pro; um (в обмен); 'naus; jenseit; binnen; hinaus; jenseits (позади); wegen (в награду Slawjanka); in (Slawjanka); für; binnen (больше подчёркивает ограниченность срока какими-либо пределами); gegen; hinter; unter (z.B. unter der Nummer nerzig); über (о промежутке времени Bedrin)
бізн.	in Vertretung (кого-либо; перед подписью)
волейб.	"Ausball"
військ.	für den; auf Befehl (при подписи документов)
книжн.	nächst
нафт.	Anspringfreudigkeit (двигателя)
тех.	jenseits; nach; an; bei; vor; während; im Laufe; infolge; zufolge
шкір.	Nietbefestigung
юр.	wegen (какое-либо преступление Лорина); ja-Stimme (при голосовании SKY); Jastimme (Лорина)
за ... прийм.
заг.	für den; für die; für das
о мяче "За!" прийм.
спорт.	Aus!
"за!" прийм.
теніс	"aus!"
Російський тезаурус
ЗА скор.
абрев.	еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия
абрев., військ.	зенитная артиллерия
абрев., тех.	заграждённый аэростат; запасный аэродром

за чужой : 49 фраз в 15 тематиках

Банки та банківська справа	1
Економіка	2
Загальна лексика	13
Залізничний транспорт	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Нотаріальна практика	1
Переносний сенс	4
Презирливий вираз	1
Прислів’я	5
Розмовна лексика	8
Спорт	1
Суднобудування	2
Фінанси	1
Фамільярний вираз	1
Юридична лексика	6