за исключением (случаев) – німецький переклад

ausgenommen; bis auf (surpina); unter Ausschluss; bis auf eine Ausnahme (Andrey Truhachev); mit Ausschluss; abgesehen von; außer; ausgeschlossen; ausschließlich; mit Ausnahme G и von D (чего-либо); ausgenommen (er widerspricht allen, ausgenommen dem Vater; wir werden kommen, ausgenommen es regnet; alle waren da, ausgenommen sein Bruder/sein Bruder ausgenommen Dominator_Salvator); ausschließlich (Dominator_Salvator); mit Ausnahme von (Dominator_Salvator); nicht einbegriffen (Dominator_Salvator); exklusive (Dominator_Salvator); nur nicht (Dominator_Salvator); ohne (Dominator_Salvator)

exkl. (Лорина)

ausgenommen (([, кроме ...) обычно не используется со словом "случаев". Применяется с перечислением (кроме ...(чего)] Prof. T.G.)

es sei denn (in Rechtsakten); abgerechnet; unter die Ausnahme (взято из документа Лихтенштейна Лорина)

es sei denn (Andrey Truhachev)

за исключением: 36 фраз в 13 тематиках