|
|
| заг. |
sich beklagen (кому-либо на кого-либо, на что-либо; bei jemandem über A); sich beschweren (bei jemandem/etwas über A/wegen G – кому-либо/куда-либо на кого-либо/что-либо); jammern; klagen; stöhnen; piepen; eine Jeremiade anstimmen; jammern (на кого-либо); piepsen; querulieren; Beschwerde gegen jemanden, über etwas führen; sich beklagen bei D über A (кому-либо на что-либо); beklagen (etwas A – на что-то q3mi4) |
| австр. |
raunzen (Андрей Уманец) |
| буд. |
klagen über (на кого-либо, что-либо); sich beschweren über |
| бізн. |
sich beklagen (кому-либо, на что-либо) |
| застар. |
rügen (на что-либо) |
| зах.нім. |
maunzen |
| книжн. |
wehklagen; über etwas Klage führen (на что-либо) |
| несхв., розм. |
lamentieren; zetern |
| розм. |
barmen; greinen; quengeln; vorklagen; pimpeln (напр., на болезни) |
| фам. |
winseln |
| швейц. |
sich behaben |
| юр., застар. |
rügen |
|
|
жаловаться кому-либо на кого-либо, на что-либо дієсл. | |
|
| заг. |
Beschwerde führen bei jemandem über jemanden, über etwas; Klage führen bei jemandem über jemanden, über etwas |
|
|
| заг. |
ernennen (звание) |
| іст. |
beleihen (леном, чином) |
|
|
| заг. |
beschweren sich über Akk. (levmoris) |
