Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

ерунда імен. наголоси
заг.	albernes Zeug; einfältiges Zeug; unsinnige Sache (Andrey Truhachev); Schmarrn m (Miyer)
віден.	Pallawatsch f; Ballawatsch f
військ., жарг.	Pimpfenblödsinn n (anoctopus1); Kokolores m (anoctopus1)
груб.	Bockmist m; Scheiße f (Лорина)
діал.	Sperenzchen n (Spirenzchen (как вариант) galeo)
жарт.	der sechste Sinn
застар., розм.	Allotria n
зневаж.	Schmarren f; Schrott m (Андрей Уманец)
несхв.	Zeug f; Blödsinn m (Bedrin)
перен., фам.	Käse m
розм.	Unsinn m; Bescherung f; Lumperei f; Mist m; Gebabbel n; Geschwafel n (Andrey Truhachev); Makulatur f (Andrey Truhachev; только в выражении "Makulatur reden" Ин.яз); Kitt f (Andrey Truhachev); Humbug m (Ин.яз); Kappes m (Novoross); Plunder m (als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, Sachen Andrey Truhachev); leeres Gerede (Andrey Truhachev); Wahnsinn m (Andrey Truhachev); Käse m (Andrey Truhachev); Schnickschnack m (Andrey Truhachev); Blödsinn m (Andrey Truhachev); Firlefanz m
розм., перен.	Tinnef m
сл., молод.	Quabo m (Mein_Name_ist_Hase)
тех.	dummes Zeug
фам.	Heckmeck m; Quark m; Zimt m; Zinnober m; Quatsch mit Soße (на постном масле); Pipifax m (Marein); Stuss f; Mumpitz m; Quatsch m
фам., презирл.	Zeugs f
ерунда! імен.
застар.	papperlapapp!
розм.	ach quak!; das ist doch kein Ding! (Das ist eine Kleinigkeit / kein Problem / einfach zu bewältigen Honigwabe)
фам.	ach Quatsch!
ерунда на постном масле імен.
розм.	Schmu (marinik)
вся эта ерунда імен.
заг.	der ganze Kram

ерунда: 80 фраз в 9 тематиках

Грубо	1
Жаргон	2
Загальна лексика	28
Зневажливо	1
Молодіжний сленг	1
Просторіччя	2
Розмовна лексика	39
Сленг	1
Фамільярний вираз	5