Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Грецька Грузинська Данська Естонська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

еле-еле присл. наголоси
заг.	kaum; notdürftig; sachte; sacht; gerade noch so (Abete); mit Not; mit knapper Not; gerade noch (Andrey Truhachev); gerade; zaghaft (Bedrin); zögerlich (Ремедиос_П); nur zögerlich (Ремедиос_П); nur noch mühsam (Nur noch mühsam hält sie den Kopf über Wasser Ремедиос_П)
книжн.	in geringfügiger Weise (Andrey Truhachev)
півд.нім.	blot; bloß; blößelig
розм.	mehr schlecht als recht; mit Hängen und Würgen; mit Ach und Krach; mit Müh und Not; mit Mühe und Not

еле-еле : 81 фраза в 7 тематиках

Загальна лексика	59
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Молодіжний сленг	2
Переносний сенс	2
Розмовна лексика	12
Сільське господарство	3
Фамільярний вираз	2