Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

дурачиться дієсл. наголоси
заг.	juxen; ulken; mutwillig sein wie ein Kalb; Narrenpossen treiben; Possen treiben; Possen reißen; Scherz treiben; Ulk treiben; Ulk machen; badinieren; das Kalb austreiben; die Bude auf den Kopf stellen; Fahrten machen; jemandem Schnaken vormachen; Mätzchen machen; narren; sich einen Fez machen; Quatsch machen (Vas Kusiv); firlefanzen; alfanzen; jecken; herumkaspern (Vas Kusiv)
ниж.нім., рейнськ.	gecken
розм.	kalbern; kälbern; kaspern; den Clown spielen; die Schafe austreiben; käspern; herumalbern (Störig 2004 vit45); albern (vit45); Sperenzchen machen (galeo); sich dumm stellen (Andrey Truhachev); herumblödeln (Andrey Truhachev); Fez machen (Andrey Truhachev)
розм., перен.	dalbern
фам.	blödeln; flachsen
швейц.	löffeln
дурачить дієсл.
заг.	jemanden zum Narren haben (кого-либо); jemanden zum Narr halten (кого-либо); bluffen; anführen; blüffen; jemandem einen Esel böhren (кого-либо); jemanden am Bändel herumführen (кого-либо); jemanden dumm machen (кого-либо); jemanden für dumm halten (кого-либо); jemanden zum Esel machen (кого-либо); jemanden zum Narren halten (кого-либо); jemanden zum Narren haben (кого-либо); jemanden zum Narren machen (кого-либо); verarschen (Elenal); jemanden zum besten haben; jemanden zum besten halten
австр., розм.	pflanzen (кого-либо)
високом.	äffen; narren (кого-либо)
діал.	anscheren; jecken
застар., високом.	düpieren
розм.	anführen (Лорина); verarschen (Andrey Truhachev); verklapsen (разг.: Moritz packte ihn am Kragen. »Ich haue dir in die Fresse, wenn du mich verklapsen willst.« Tocotronic); anflachsen; anflunkern; foppen (кого-либо); nasführen; veralbern; ansohlen; eseln (кого-либо); jemanden auf den Arm nehmen (кого-либо); jemanden auf den Besen laden (кого-либо); jemanden auf die Schippe nehmen (кого-либо); verladen (Andrey Truhachev); für dumm verkaufen (Andrey Truhachev); übertölpeln (Andrey Truhachev); rasieren (Andrey Truhachev)
сер.нім.	vergackeiern (movva)
сл., молод.	betippeln (кого-либо)
фам., сер.нім.	veräppeln (кого-либо)
швейц.	löffeln
ідіом.	auf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)
дурачить кого-либо дієсл.
розм.	jemanden auf den Arm nehmen; vormachen (Andrey Truhachev)
обидно дурачить дієсл.
розм.	foppen

дурачиться: 12 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	8
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	3