СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

дразнить

дієсл.
наголоси
заг. necken (кого-либо чем-либо); reizen; badinieren; drillen; häkeln (кого-либо); hänseln (кого-либо); jemandem ein Rübchen schaben (кого-либо); jemandem einen Esel böhren; nennen (как-либо); purren; schrauben; trakassieren (кого-либо); echauffieren (ärgern Andrey Truhachev); necken; necken und zecken; anlocken (Alexey_A_translate); locken (Alexey_A_translate); verlocken (Alexey_A_translate)
високом. narren (кого-либо)
діал. aushalten; ausheißen; nameln; rekeln; anscheren; jecken
застар. vexieren
конт. fertigmachen (напр., одноклассника • In der Schule hatte man sich daran beteiligt, diese Typen fertigzumachen, sonst war man selbst dran Ремедиос_П)
мет.обр. polen; schäumen
ниж.нім. brüden (кого-либо)
перен. stacheln
розм. anflachsen; aufziehen (кого-либо за что-либо); foppen; verflachsen; aasen; anzapfen; hochnehmen; jemandem eine lange Nase machen (кого-либо); jemandem Rübchen schaben (кого-либо); triezen; flachsen (Andrey Truhachev); scharfmachen (Andrey Truhachev); aaßen
розм., австр. frotzeln (кого-либо)
сл., молод. sprutzeln; beölen
тех. dichtpolen употр. тк. в inf и part II (медь); erregen; hänseln
фам. anpflaumen
дразниться дієсл.
заг. einander necken (Andrey Truhachev); sich necken
обидно дразнить дієсл.
розм. hänseln (кого-либо); foppen
дразнитьмужчину дієсл.
розм. aufgeilen (Andrey Truhachev)
дразнить
: 25 фраз в 3 тематиках
Діалектизм1
Загальна лексика20
Розмовна лексика4